Bàner
Bàner

Versió impresa

 

DESCARREGAR

Bàner

Facebook

Recerca de notícies

Tenim 10 visitants en línia

Filtre de notícies

Connecta't al teu compte



Newsletter




¿Accepta HTML?
Codi: catchme refresh

Bondia.ad és propietat de La Veu del Poble S.A., Na Maria Pla i Ciutat de Consuegra, AD500 Andorra la Vella, Principat d'Andorra. Contacte a 00376808888 o per email a bondia@bondia.ad

Bàner
La lectura de Perico Pastor sobre la Bíblia es pot veure a la Seu d’Urgell Imprimeix
Pirineus - Cultura
Escrit per Redacció / Foto: CatalunyaCaixa   
Diumenge 24, Juny de 2012 17:23

El Museu Diocesà d’Urgell acull aquests dies la mostra Perico Pastor: la Bíblia il·luminada, en què es pot veure el resultat de l’encàrrec que va rebre Pastor al 2007, quan a petició d’Enciclopèdia Catalana va realitzar un miler de dibuixos per il·lustrar els diferents llibres que conformen la Bíblia, que es va editar aquell mateix any en una edició de luxe. Per a la mostra s’ha fet una selecció d’unes 350 il·lustracions, que ara s’exposen al públic fins a l’11 de setembre. Les il·lustracions seleccionades de Perico Pastor: la Bíblia il·luminada estan distribuïdes en vint-i-quatre quadres, i en cadascun d’ells es pot veure una selecció d’aquarel·les de cada llibre de la Bíblia (cada quadre el conformen una selecció de 10-15 petites il·lustracions en blanc i negre o en color). A part de les aquarel·les, s’hi troben uns exemplars dels llibres per consultar.
Amb aquesta exposició CatalunyaCaixa dóna continuïtat a la reflexió sobre les il·lustracions de Perico Pastor per a l’edició de la Bíblia Catalana Interconfessional d’Enciclopèdia Catalana després de la seva presentació a La Pedrera de Barcelona el desembre de l’any passat. D’aquesta manera han intentat fer una selecció representativa enmig d’una obra tan important pel que fa al volum de dibuixos.
Pastor és, sens dubte, un dels artistes més destacats de la pintura actual. Amb una absoluta maduresa com a persona i com a artista, ha omplert de llum i de color les pàgines de la Bíblia amb 1.000 il·lustracions, 350 en color i 650 en blanc i negre. L’artista no s’ha limitat a il·lustrar el text, sinó que s’hi ha submergit i s’ha deixat imbuir pels textos de la Bíblia. Les seves imatges, amb un estil figuratiu, fresc i acolorit, són el resultat d’aquesta profunda immersió.
Respecte al seu treball d’il·lustrador, Pastor exposa que sempre ha entès la il·lustració “com un diàleg amb el text: l’il·lustrador és un lector, un lector particularment atent, però no un amanuense, ni molt menys algú que s’ocupa de representar allò que diu el text, si bé amb altres mitjans. Crec que tots hem sentit decepció, alguna vegada, en trobar-nos amb esforços massa literalistes que no corresponien a la imatge que un text ens havia suggerit.” i afegeix que “aquest lector atent no té per què estar d’acord amb els arguments o amb les estratègies narratives del seu text. I el repte, per a ell, serà de manifestar suaument aquestes dissensions, amb alguna imatge que faci que els lectors s’hi aturin”.
Pastor va néixer a la Seu d’Urgell el 1953. Va estudiar a Barcelona, i posteriorment, va emigrar a Nova York el 1976, on va estar-s’hi uns 12 anys. Va publicar les seves il·lustracions a Harper’s, The Village Voice, i sobretot The New York Times, cosa que li va permetre pintar sense presses. El 1980 va exposar per primera vegada al Cornelia Street Café de Nova York, i al 1983 per primera vegada en una galeria, Estampa, de Madrid. Des d’aleshores ha compaginat il·lustració i pintura, amb exposicions a Barcelona, Madrid, Granada, Hong Kong, París, Tòquio, Sag Harbor o Miami, entre moltes altres ciutats. Des de 1989 viu a Barcelona dedicat plenament a la pintura, la il·lustració de premsa (El País, International Herald Tribune, La Vanguardia…) o editorial (Amigos, el Pequeño cuento, La Bíblia…) i també a projectes com la creació de la imatge dels deu anys de GESAWORLD.
A Andorra ha exposat en diferents ocasions a la galeria Pilar Riberaygua i, de fet, la darrera mostra es va poder veure entre el mes de setembre i el novembre del 2010, en la qual es va poder comprovar l’experimentació de l’artista amb el paper i les transparències.

Comentaris (0)add comment

Escriure comentari
més petit | més gran
password
 

busy
 

Constitució 2013

 

Reformes 2013

 
Bàner
Bàner

Mercat immobiliari

CISA - PARCEL·LA A ST.JULIÀ DE LÒRIA
Terrenys - Parcel.la espectacular a Certes, encarat al Sud amb vistes panoràmiques i sol tot el dia.Apta per a...
CISA - APARTAMENT A CANILLO
Habitatges - Acollidor apartament al centre de Canillo. Molt assoleiat, consta de un dormitori doble amb armaris ...
CISA - CASA ADOSSADA A ESCÀS ( LA MASSANA )
Habitatges - Casa adossada al poble d'Escàs a cinc minuts de la Massana. Exterior estil rústic però l'interior...
Publica el teu anunciMés

Enquesta de la setmana

¿Hauria de ser obligatòria una formació prèvia abans d’exercir per als advocats?
 

Vídeo del dia

ANDORRA....temps d'Estiu

Loteria

Esperando Contenido Widget ...

 
Copyright © 2013 Diari Bondia Andorra. Tots els drets són reservats.