Diari digital d'Andorra Bondia
Txema Díaz-Torrent, traductor dels poemes de Kirkup al català, observa una còpia del blasfem 'The Love Tha Dares To Speak Its Name'.
 1
Txema Díaz-Torrent, traductor dels poemes de Kirkup al català, observa una còpia del blasfem 'The Love Tha Dares To Speak Its Name'.

Cultura traduirà ‘An Island In The Sky’, el poemari andorrà de Kirkup


El vam ignorar olímpicament en vida i ara, deu anys després de traspassar, el celebrem olímpicament amb una molt pedagògica exposició –fins al 22 de juny, al vestíbul i a la plaça del Consell General– i l’edició bilingüe d’'An Island In The Sky', el seu únic poemari andorrà, que es publicarà a final d’any amb traducció del lingüista Txema Díaz Torrent i estudi introductori a càrrec del poeta Manel Gibert.

Compartir via

Comentaris: 0
Pistes de Grandvalira, aquest hivern.
 1
Pistes de Grandvalira, aquest hivern.

Grandvalira puja fins a la 14a posició mundial en nombre d'esquiadors


Grandvalira ha pujat una posició en el rànquing mundial d'estacions d'esquí en nombre d'esquiadors que elabora anualment el consultor independent suís Laurent Vanat. Segons l'informe del 2018, el domini de la vall d'Orient ha passat de la 15a a la 14a posició, segons dades de la temporada 2016-2017, en què Grandvalira va vendre més d'1,7 milions de forfets.

Compartir via

Comentaris: 0
El grup contra el terrorisme de la policia creix en efectius i amplia les formacions especialitzades
 1

El grup contra el terrorisme de la policia creix en efectius i amplia les formacions especialitzades


A Andorra també "hem d'estar alerta" amb el terrorisme, sobretot després dels diversos atemptats ocorreguts als països veïns de França i Espanya, ha exposat el director del cos de Policia, Jordi Moreno. 

Compartir via

Comentaris: 0
El nou centre sociocultural d'Ordino es dirà L'Estudi i estarà en marxa abans del 29 de setembre
 1

El nou centre sociocultural d'Ordino es dirà L'Estudi i estarà en marxa abans del 29 de setembre


El nou edifici de serveis educatius i culturals que s'està construïnt a Ordino ja té nom, es dirà Centre sociocultural L’Estudi. Aquesta denominació ha estat aprovada després de dos mesos de campanya ciutadana per recollir diferents propostes. 

Compartir via

Comentaris: 0
Escaldes-Engordany habilita la sala d'estudi nocturna a partir del 7 de maig
 1

Escaldes-Engordany habilita la sala d'estudi nocturna a partir del 7 de maig


El departament de Joventut d'Escaldes-Engordany torna a posar en funcionament la sala d'estudi nocturna a l'Espai Jovent, que estarà oberta del 7 al 18 de maig i del 28 de maig al 26 de juny proporcionant un espai perquè els joves puguin preparar els exàmens amb tranquil·litat. 

Compartir via

Comentaris: 0
La comissió de coordinació i desenvolupament del Pla Nacional de Residus es va reunir ahir.
 1
La comissió de coordinació i desenvolupament del Pla Nacional de Residus es va reunir ahir.

Expedient sancionador a una vintena d’hotels i restaurants per no reciclar


El Govern ha obert una vintena d’expedients sancionadors a establiments hotelers i de restauració perquè no duien a terme la recollida selectiva de residus. Es tracta de locals que no reciclaven o bé que no ho feien correctament. La ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, va destacar que la majoria de negocis del sector compleix la normativa.

Compartir via

Comentaris: 0
La policia va detenir fins a divuit persones la setmana passada.
 1
La policia va detenir fins a divuit persones la setmana passada.

Detinguda una parella de joves per agredir-se mútuament al carrer


La policia va detenir diumenge passat una parella de joves com a presumptes autors d’un delicte contra la integritat física en l’àmbit domèstic després que s’haguessin agredit mútuament al mig del carrer, segons va informar ahir el cos de seguretat en un comunicat.

Compartir via

Comentaris: 0
Una reunió anterior de l’Associació Andorrana de Monitors d’Esquí.
 1
Una reunió anterior de l’Associació Andorrana de Monitors d’Esquí.

L’AAME exigirà que l’estació pagui el material si no s’arriba a un conveni


L’Associació Andorrana de Monitors d’Esquí (AAME) va acordar ahir que, si no s’arriba a un conveni col·lectiu amb Ski Andorra abans de la propera temporada i aquests professionals segueixen regint-se pel Codi de relacions laborals sense que es tinguin en compte les seves especificitats,  demanarà que les estacions els facilitin el material de seguretat i el de treball. 

Compartir via

Comentaris: 0
Una sala de la Batllia.
 1
Una sala de la Batllia.

Un acusat d’abusos sexuals obté la custòdia compartida del fill


El Superior atorga la custòdia compartida del seu fill a un pare  processat per abusos sexuals a dues menors, filles de la seva exparella. Admet així el recurs presentat pel progenitor contra una sentència de la Batllia del setembre del 2017, que atorgava la guàrdia i custòdia a la mare i un règim de visites a favor del progenitor, tal com pretenia la demanda presentada per la dona. 

Compartir via

Comentaris: 0
El conseller general d'UL-ILM Carles Naudi d’Areny-Plandolit.
 1
El conseller general d'UL-ILM Carles Naudi d’Areny-Plandolit.

Naudi demana pels protocols de seguretat de les webs de Govern


El conseller general d’Unió Laurediana-Independents de la Massana (UL-ILM) Carles Naudi d’Areny-Plandolit ha presentat a Sindicatura una demanda d’informació per tal que l’executiu li faciliti l’informe i anàlisis dels diferents protocols de seguretat de les webs i dominis públics. 

Compartir via

Comentaris: 1
La consellera general del Partit Socialdemòcrata, Rosa Gili.
 1
La consellera general del Partit Socialdemòcrata, Rosa Gili.

Gili pregunta per la “necessitat” d’ubicar l’heliport a les Tresoles


La consellera general del Partit Socialdemòcrata, Rosa Gili, ha presentat dues preguntes amb   relació al projecte de l’heliport al terreny de Tresoles perquè  l’executiu les respongui en la sessió de control que tindrà lloc el 3 de maig vinent.

Compartir via

Comentaris: 0
El ministeri d’Interior i la policia esperen la resolució judicial per tal d’adoptar possibles mesures disciplinàries.
 1
El ministeri d’Interior i la policia esperen la resolució judicial per tal d’adoptar possibles mesures disciplinàries.

Les càmeres de vídeo mòbils que porten els policies ja són operatives


El ministeri d’Interior ha confirmat que els agents que intervenen en operacions policials diverses ja tenen completament operatives les càmeres mòbils que portaran com una part més del seu uniforme per tenir enregistrades les actuacions que realitzen. 

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte