Diari digital d'Andorra Bondia

Denise Boyer guanya el XIXè Premi Internacional Ramon Llull


Escrit per: 
Agències

 

La catedràtica d'Estudis Catalans de la Universitat de la Sorbona, París, Denise Boyer, ha estat guardonada aquest divendres amb el Premi Internacional Ramon Llull, segons informa l'Agència de Notícies Andorrana (ANA). 

El guardó li ha estat atorgat per la seva llarga trajectòria acadèmica, a la Universitat d'Orleans primer i després a la Sorbona, per les seves traduccions i estudis i per la seva dedicació com a directora del Centre d'Estudis Catalans de París. 

És especialista en poesia catalana contemporània. La seva tesi d'estat per esdevenir catedràtica abordava l'obra poètica de Salvador Espriu: "L'œuvre en vers de Salvador Espriu - Essai de systématique"(1994). A banda de la temàtica espriuana, ha treballat especialment sobre la tradició de la tanka i el haikú en la poesia catalana (Carles Riba, Agustí Bartra, Salvador Espriu). Ha estudiat i traduït al francès una part de l'obra de Narcís Comadira. En narrativa, ha escrit articles sobre l'obra de Rodoreda i ha cotraduït, amb Núria Oliver, L'illa Flaubert, de Miquel Àngel Riera. És membre de l'Associació Francesa de Catalanistes i com a membre de la Société des Hispanistes Français ha defensat també la importància dels estudis sobre la cultura catalana.

El Premi i el jurat
Des de l'any 2004 el Premi Internacional Ramon Llull es convoca anualment i de forma conjunta entre la Fundació Congrés de Cultura Catalana i l'Institut Ramon Llull i està dotat amb 10.000 euros. Té per objecte distingir, alternativament, la tasca individual d'una persona estrangera pel reconeixement de la realitat històrica i cultural catalana o bé reconèixer l'aportació teòrica o pràctica d'una persona de qualsevol país que hagi significat una important contribució al coneixement, reconeixement, promoció o defensa d'una o més cultures o nacions sense estat.

Enguany ormen part del jurat Joan Francesc Mira, Joaquim Molas, Sebastià Serrano, Isidor Marí, Miquel Strubell, Montserrat Guibernau, Fèlix Martí i el pare Marc Taxonera. Presideix el jurat el director de l'IRL, Josep Bargalló. En les darreres edicions els guardonats van ser Michael van Walt van Praag l'any passat, Alan Yates el 2007, Tilbert Stegmann el 2006, Paul Preston el 2005 i Giuspeppe Tavani el 2004.
 

Número de vots: 156
Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic