Diari digital d'Andorra Bondia
Els artesans japonesos acolorien a mà les fotografies i les convertien en estampes de gran èxit entre els viatgers.
Els artesans japonesos acolorien a mà les fotografies i les convertien en estampes de gran èxit entre els viatgers.

El Japó del XIX desembarca a Artalroc


Escrit per: 
Agències / Foto: Jonathan Gil

La sala de Govern exposa dos centenars de fotos i estampes sota el lema ‘L’empremta de l’aigua’.

Andorra i el Japó tenen més en comú del que pot semblar: els dos països estan plens d’aigua dolça, en forma de rius i llacs; tots dos han progressat sense oblidar la tradició. Hi abunden els paisatges naturals exuberants i, en fi, tots dos països han comprovat la capacitat destructora de l’aigua en catàstrofes naturals. I l’aigua és precisament la protagonista de l’exposició que fins al 13 de gener es pot visitar a Artalroc: dos centenars de fotografies del Japó de la segona meitat del segle XIX i una desena de gravats o estampes, anomenats ukiyo-e, provinents del Museu Nacional de les Arts asiàtiques de París, en una proposta que forma part dels actes pel 25è aniversari de l’establiment de relacions diplomàtiques entre França i Andorra.

La peculiaritat de Japó: l’empremta de l’aigua, és que les fotografies van ser majoritàriament preses durant la segona meitat del segle XIX, durant l’era Meiji (1868-1912), i una vegada revelades pel procediment de l’albúmina eren subtilment acolorides, amb extrema delicadesa, oferint unes estampes úniques que captivaven “els viatgers estrangers a la recerca de records d’un Japó autèntic”, explica el comissari de l’exposició, Jérôme Ghesquière. “Aquest tipus de fotografies, destinades principalment a un públic estranger, van tenir un gran èxit i eren una combinació perfecta del llenguatge fotogràfic al gust occidental i el refinament estètic heretat dels gravats japonesos”, diu al catàleg la ministra de Cultura, Olga Gelabert.

El mont Fuji és un dels elements centrals que els fotògrafs nipons plasmaven, i que després pintaven de color blanc sobre els primitius papers fotogràfics. L’arribada de la fotografia al Japó va anar de la mà dels estrangers encuriosits que a finals del segle XIX visitaven el desconegut arxipèlag, coincidint amb la visió bucòlica dels primers visitants que va rebre Andorra també a finals del segle XIX i principis del segle XX.

A més dels àmbits dedicats a llacs, rius, cascades i el litoral, la mostra clou amb la demostració de la força de l’aigua en un país propens als sismes. Les imatges de les catàstrofes naturals es completen amb fotos de la recent tragèdia de Fukushima. També hi ha un muntatge, realitzat als anys 70, fet amb daguerreotips, una de les primeres tècniques fotogràfiques.

Andorra
escaldes
artalroc
Japó
ukiyo-e
Número de vots: 25
Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic