Ilke Maréchal, l’adeu solitari d’una dona discreta

Ilke Angela Maréchal, poetessa, traductora i editora, va arribar al país fa cosa de quinze anys. Una visita inicialment breu –venia per a l’enterrament del pare, resident al Principat– però que es va convertir en una estada definitiva. Diumenge passat la van trobar morta al seu domicili escaldenc, després que els veïns alertessin la policia perquè feia un temps que ja no la veien. Maréchal, francesa d’origen alemany i nascuda el 1949, va mantenir una vida culturalment molt activa al Principat: va ser la impulsora de l’editorial  Anima Viva i d’esdeveniments com les Converses a Meritxell, que tot i el curt recorregut, van portar al país pensadors com el monjo budista Shôshô Yamada. Al mateix temps, també va ser una dona molt reservada i discreta; sense fills ni família propera al país, es movia en cercles molt reduïts d’amics propers. 

Els últims anys, després d’una col·laboració inicial amb el també editor Joan Carles Casal, va continuar al capdavant del segell Anima Viva, un segell  molt minoritari i poc comercial, especialitzat en pensament.