Diari digital d'Andorra Bondia
Els cinc cantants que van actuar al 'Barbiere' de Castelvecchio saluden al final de la funció de dissabte.
Els cinc cantants que van actuar al 'Barbiere' de Castelvecchio saluden al final de la funció de dissabte.

La Temporada d'Òpera s’estrena a Verona


Escrit per: 
A. L. / Foto: Andorra Lírica

Jonaina Salvador canta ‘El barber de Sevilla’ a Castelvecchio i tanca el repartiment de ‘Hansel i Gretel’, al febrer al Claror.

Era l’estrena de la Temporada d’Òpera fora de la zona de confort que és l’auditori Claror, on canten a casa i davant d’un públic no direm que captiu, però sí entregat. I com que no es moquen amb mitja màniga van triar una plaça d’alçada: Castelvecchio, un dels monuments emblemàtics de Verona, la pàtria del centenari festival Arena i que acull una de les funcions que l’associació Villa Incanto acostuma a programar fora de Recanati, on té la seu i la temporada central.

La cita va ser dissabte a la tarda i la soprano, de camí ja cap a casa, es mostrava avui pletòrica: “No és pròpiament un teatre sinó una sala de concerts, però l’ambient és extraordinari, el públic –prop de tres centenars d’espectadors– és tan entès com exigent i va sortir rodó”.

Va ser una versió de butxaca del Barber que va obrir a l’octubre la Temporada, amb piano i cinc cantants, dirigit pel mestre Riccardo Serenelli i amb un sol canvi respecte al repartiment del Claror: el paper de Figaro el va interpetrar en aquesta ocasió el baríton italià Lorenzo Battagion. Van repetir Carlo Giacchetta (Comte d’Almaviva), Alessandro Battiato (Don Bartolo), Ferruccio Finetti (Don Basilio) i, és clar, la nostra Salvador. I el millor, diu, és que molt probablement aquesta aventura nord enllà no s’acabarà aquí: el Barber produït per la Temporada es tornarà a representar a l’estiu a Recanati, ara sí dintre del festival ordinari d’aquesta localitat de l’est d’Itàlia i pàtria del tenor Beniamino Gigli.

Per sentir òpera al Claror no caldrà esperar tant: ja fa setmanes que la Temporada treballa en la segona funció del cartell, aquest Hansel i Gretel destinat al públic essencialment familiar que es cantarà els dies 9 i 10 de febrer a Sant Julià. I en català. Salvador avançava avui el duet protagonista, encaçalat com és habitual per ella mateix, en el paper de Gretel, i amb la mezzo catalana Anna Tobella –habitual del Liceu i del Teatro Real de Madrid– com a Hansel.

La direcció musical anirà en aquesta ocasió a càrrec del mestre Eduardo Javier, que és també qui s’ha encarregat de preparar els arranjaments de la partitura de Humperdinck per a piano i quintet de veu. Aquest acompanyament musical, inèdit fins ara a la Temporada, serà un dels atractius de la funció del Claror –doble, com és habitual: vespertina dissabte, i de tarda, diumenge. L’altre serà la versió catalana, en traducció de Joan Maragall, que es cantarà a Sant Julià, per facilitar les coses al públic infantil. I n’hi haurà encara un tercer: l’estrena del cor juvenil, reforçat per a l’ocasió amb els Petits Cantaires Lauredians i vocalistes del col·legi María Moliner, de l’Institut de Música de la capital i de l’Escola de Música de Puigcerdà. En total, prop de mig centenar de nens i nois.

Per als qui no tinguin espera, la temporada programa una vetllada lírica fora de programa amb un concert de Nadal, el 21 de desembre a les Fontetes, amb temes tradicionals versionats per Albert Guinovart i Víctor Estapé, i amb la participació dels cors adult i juvenil.

Andorra
Sant Julià
Claror
Jonaina
Salvador
òpera
lírica
Racanati
Verona
Castelvecchio
Barbiere
Barber
Sevilla
Siviglia
Hansel
Gretel
Número de vots: 242
Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic