Diari digital d'Andorra Bondia

Cavaco Silva i Ferrer apunten la potencialitat de les relacions entre Lisboa i Andorra la Vella


Escrit per: 
Agències

El president de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, ha visitat també el Comú de la Capital, on ha estat rebut per la cònsol major d'Andorra la Vella, Rosa Ferrer. Després de l'intercanvi d'obsequis i la signatura del llibre d'or del Comú, el cap d'Estat lusità i la cònsol han ofert dos parlaments. Cavaco Silva ha destacat que 'la presència d'una significativa i ben integrada comunitat portuguesa és una oportunitat única' per reforçar les relacions entre Andorra i Portugal. I ha afegit que 'és temps d'aprofitar' aquestes potencialitats compartint 'les experiències i els projectes de les estructures municipals dels dos Estats. Per la seva banda, la cònsol ha exposat els lligams que existeixen entre la capital i Lisboa mitjançant la Unió de Ciutats Capitals Iberoamericanes i ha explicat que s'està estudiant la possibilitat d'organitzar actes culturals entre totes dues ciutats.
Text:
En el discurs de Cavaco Silva, el president ha incidit en que, 'precursors de la globalització, els portuguesos van recórrer el món buscant, en altres països, construir un futur millor'. Ferrer ha volgut felicitar la comunitat lusitana 'per la integració sociocultural i lingüística, i per la seva aportació econòmica' al país. En aquest sentit, Cavaco Silva ha assenyalat que 'es tracta d'una comunitat ben integrada que, amb la seva feina, concorre de forma determinant pel desenvolupament econòmic i social d'Andorra i pel benestar i la prosperitat de la capital.

Paraules elogioses en ambdós sentits, la cònsol s'ha mostrat 'doblement' satisfeta per rebre el primer cap d'Estat no copríncep que visita el país en l'època moderna en un 'dia històric per Andorra la Vella' i el Principat. I el president de Portugal ha reconegut que 'sempre és amb satisfacció i orgull' que sent 'les paraules de respecte i consideració amb què la comuntat portuguesa elogia les autoritats d'Andorra'. 

Cavaco Silva també ha afirmat que 'la dinàmica de les relacions s'alimenta, a la llarga, dels contactes entre els seus pobles'. Sobre aquestes relacions, la cònsol ha recordat que, a més de la participació al Fòrum Iberoamericà de Governs Locals que va tenir lloc a Lisboa el novembre passat, el Comú de la capital també es va reunir bilateralment al magi amb el president de la Càmara Municipal de Lisboa, António Costa. I ha afegit que amb l'assessora cultural de l'Ajuntament de la capital lusitana, Manuela Judice, s'està valorant la possibilitat d'efectuar intercanvis culturals. 

La cònsol també ha insistit en què 'Andorra ha estat terra d'emigrants', i ha rememorat que no va ser fins als anys 1970 que van començar a arribar els primers portuguesos. A l'actualitat, a Andorra la Vella hi viuen 3.514 residents lusitans, d'un total de 23.418 habitants. El 26% dels residents portuguesos del Principat viuen a la parròquia d'Andorra la Vella, i més del 40% fa més de cinc anys que habiten al país, una dada que segons Ferrer, 'és esperançadora pel que fa al nivell d'integració'.

El president de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, ha visitat també el Comú de la Capital, on ha estat rebut per la cònsol major d'Andorra la Vella, Rosa Ferrer.

Després de l'intercanvi d'obsequis i la signatura del llibre d'or del Comú, el cap d'Estat lusità i la cònsol han ofert dos parlaments. Cavaco Silva ha destacat que 'la presència d'una significativa i ben integrada comunitat portuguesa és una oportunitat única' per reforçar les relacions entre Andorra i Portugal. I ha afegit que 'és temps d'aprofitar' aquestes potencialitats compartint 'les experiències i els projectes de les estructures municipals dels dos Estats. Per la seva banda, la cònsol ha exposat els lligams que existeixen entre la capital i Lisboa mitjançant la Unió de Ciutats Capitals Iberoamericanes i ha explicat que s'està estudiant la possibilitat d'organitzar actes culturals entre totes dues ciutats.

 

En el discurs de Cavaco Silva, el president ha incidit en que, 'precursors de la globalització, els portuguesos van recórrer el món buscant, en altres països, construir un futur millor'. Ferrer ha volgut felicitar la comunitat lusitana 'per la integració sociocultural i lingüística, i per la seva aportació econòmica' al país. En aquest sentit, Cavaco Silva ha assenyalat que 'es tracta d'una comunitat ben integrada que, amb la seva feina, concorre de forma determinant pel desenvolupament econòmic i social d'Andorra i pel benestar i la prosperitat de la capital.

Paraules elogioses en ambdós sentits, la cònsol s'ha mostrat 'doblement' satisfeta per rebre el primer cap d'Estat no copríncep que visita el país en l'època moderna en un 'dia històric per Andorra la Vella' i el Principat. I el president de Portugal ha reconegut que 'sempre és amb satisfacció i orgull' que sent 'les paraules de respecte i consideració amb què la comuntat portuguesa elogia les autoritats d'Andorra'. 

Cavaco Silva també ha afirmat que 'la dinàmica de les relacions s'alimenta, a la llarga, dels contactes entre els seus pobles'. Sobre aquestes relacions, la cònsol ha recordat que, a més de la participació al Fòrum Iberoamericà de Governs Locals que va tenir lloc a Lisboa el novembre passat, el Comú de la capital també es va reunir bilateralment al magi amb el president de la Càmara Municipal de Lisboa, António Costa. I ha afegit que amb l'assessora cultural de l'Ajuntament de la capital lusitana, Manuela Judice, s'està valorant la possibilitat d'efectuar intercanvis culturals. 

La cònsol també ha insistit en què 'Andorra ha estat terra d'emigrants', i ha rememorat que no va ser fins als anys 1970 que van començar a arribar els primers portuguesos. A l'actualitat, a Andorra la Vella hi viuen 3.514 residents lusitans, d'un total de 23.418 habitants. El 26% dels residents portuguesos del Principat viuen a la parròquia d'Andorra la Vella, i més del 40% fa més de cinc anys que habiten al país, una dada que segons Ferrer, 'és esperançadora pel que fa al nivell d'integració'.

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte