Diari digital d'Andorra Bondia

Manel Gibert

Àlvar Valls acabava de presentar a la Fada 'Entre l'infern i la glòria', el biopic definitiu sobre Verdaguer.
 6
Àlvar Valls acabava de presentar a la Fada 'Entre l'infern i la glòria', el biopic definitiu sobre Verdaguer.

Escriptors i confinament: reflexions i lectures (i 2)


Com viuen els nostres autors el confinament? L'aprofiten per escriure una mica més que en temps normals? Han pensat a passar la insòlita situació que ens ha tocat viure pel sedàs de la literatura? Amb quines lectures combaten els neguits que a qualsevol l'embarguen aquests dies? Aquestes són les preguntes que vam plantejar la setmana passada a una dotzena dels nostres autors, poetes, contistes i novel·listes. Completem la sèrie encetada ahir.

Comentaris: 0
Gibert, al jardí d'Editorial Andorra, on ahir va presentar a la premsa el poemari 'Al sol que bat la penya'.
 1
Gibert, al jardí d'Editorial Andorra, on ahir va presentar a la premsa el poemari 'Al sol que bat la penya'.

Manel Gibert, poeta: “He trigat vint anys a destil·lar un llibre que es pot llegir en deu minuts”


Fa dos cursos va retratar a ‘A l’ombra del solstici’ la tardor i l’hivern a la vall d’Ordino. Ara completa el cicle de les estacions amb ‘Al sol que bat la penya’, que transcorre pels mateixos escenaris, però a la primavera i a la tardor. Una seixantena més de haikus canònics, il·lustrats per Loli Rodríguez i Sergi Mas. Poesia minimalista que Editorial Andorra ha editat primorosament, com sempre, i que aquest vespre es presenta a la Llacuna.

Comentaris: 0
La traducció de ‘An Island in the Sky’, de Kirkup, estrena oficialment el RosaledaManel Gibert, autor de la introducció, i Txema Díaz-Torrent, traductor, al Rosaleda.
 1
La traducció de ‘An Island in the Sky’, de Kirkup, estrena oficialment el RosaledaManel Gibert, autor de la introducció, i Txema Díaz-Torrent, traductor, al Rosaleda.

La traducció de ‘An Island in the Sky’, de Kirkup, estrena oficialment el Rosaleda


L’hotel Rosaleda d’Encamp, on a partir del gener es mudaran les dependències del ministeri de Cultura, es va estrenar oficialment ahir amb la presentació d’Una illa en el cel, primera traducció al català de 'An Island in the Sky', el poemari andorrà de James Kirkup publicat originalment el 2004.

Comentaris: 0
Kirkup, als anys 50, segons un retrat de Maurice de Sausmarez.
 1
Kirkup, als anys 50, segons un retrat de Maurice de Sausmarez.

‘Una illa en el cel’, de Kirkup, demà al Rosaleda


L’hotel Rosaleda s’estrena demà de veritat com a seu de Cultura amb la presentació d’Una illa en el cel, l’edició bilingüe i per primera vegada traduïda al català de An Island in the Sky, el poemari andorrà del poeta James Kirkup, traspassat el 2008 i de qui el ministeri va commemorar l’any passat el primer centenari.

Comentaris: 0
Andorra, Ordino, la Cortinada, Manel Gibert, poeta, poesia, llibre, A l'ombra del solstici, Basho, Bartra, Arasa, Estellés, Kirkup
 1
Andorra, Ordino, la Cortinada, Manel Gibert, poeta, poesia, llibre, A l'ombra del solstici, Basho, Bartra, Arasa, Estellés, Kirkup

Manel Gibert, poeta: “El haiku vol dir el màxim amb el mínim de paraules; tendeix al silenci”


Ja l’havia trepitjat a ‘Quadern d’Arans’, el planeta haiku. Ara hi torna amb ‘A l’ombra del solstici’, poemari destil·lat al llarg de l’últim decenni, que ha compost ‘in situ’ –si poden, demanin-li que els ensenyi el mapa on ha marcat amb GPS el lloc exacte on transcorre cada poema– i que ha coescrit, diu, amb Sergi Mas, autor de les estupendes il·lustracions. La lentitud és una arma de combat; l’últim llibre de Gibert, també.

Comentaris: 0
Andorra, literatura, editorial, Robert Pastor, Manel Gibert, Agustí Franch, poesia, Dallerès, Maymó
 1
Andorra, literatura, editorial, Robert Pastor, Manel Gibert, Agustí Franch, poesia, Dallerès, Maymó

2017: un any de ficció


Robert Pastor ('Perdut i altres histpories de la Valls') i Agustí Franch ('Wicca') tenen novetat a punt, Albert Villaró prepara una seqüela d’‘Els ambaixadors’ i Manel Gibert torna als haikus amb 'A l'ombra del solstici'.

Comentaris: 0
Andorra, poesia, literatura, editorials, Manel Gibert, Robert Pastor, Oliver Vergés, Anem, Andorra en onze claus
 1
Andorra, poesia, literatura, editorials, Manel Gibert, Robert Pastor, Oliver Vergés, Anem, Andorra en onze claus

Novetats editorials per al setembre: Andorra, en onze claus; tornen Manel Gibert i Robert Pastor


Al setembre repassarem reglamentàriament la llista de novetats editorials, però ja en podem fer un avançament ni que sigui telegràfic: a La millor història del món –a les llibreries a partir del 5

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic