Diari digital d'Andorra Bondia

novel·la

La traducció de 'Consciència' a l'FNAC.
 1
La traducció de 'Consciència' a l'FNAC.

Colom repeteix en castellà, ara amb ‘Consciencia’, el seu debut en la novel·la


Teresa Colom ha trencat definitivament el sostre de vidre de les traduccions, que històricament encotillava els nostres novel·listes i que només excepcionalment uns pocs elegits havien pogut traspassar.

Compartir via

Comentaris: 0
Gálvez, fotografiat dos cursos enrere a la desapareguda llibreria La Puça.
 1
Gálvez, fotografiat dos cursos enrere a la desapareguda llibreria La Puça.

David Gálvez: “No cal impostar ni la veu ni el gest, el que molesta és la sobreactuació”


Si es van quedar de pedra amb ‘Cartes mortes’ i els va tornar a passar amb els articles del seu alter ego, Arseni Sugranyes, no es perdin ‘Carrer del bosc’, el primer dietari de la pandèmia publicat entre nosaltres. Hi retrobaran l’estil o, més aviat, els ecos d’aquella novel·la epifànica: el gust per la digressió etimològica, les associacions capritxoses, l’autoficció i la metaliteratura. El presenta el 14 d'abril a l'auditori Rocafort lauredià.

Compartir via

Comentaris: 0
L'escriptor Albert Villaró.
 1
L'escriptor Albert Villaró.

Albert Villaró: “El Pirineu encara és inquietant i inhòspit per a l’urbanita”


Torna el pare de Boix el Vidu i de mossèn Farràs. Al territori de sempre però en un moment inèdit a la literatura catalana: la primera guerra carlina. Amb un militar alemany, una dona d’aigua, un monjo de Montserrat, Dom Cebrià, que recorda Guillem de Baskerville i un ‘serial killer’ en acció. ‘La companyia nòrdica’, avui a Encamp.

Compartir via

Comentaris: 1
Coonen, al gener, escarxofat al Buratino, local de la Massana on té lloc un episodi crucial de 'Fat Finger'.
 1
Coonen, al gener, escarxofat al Buratino, local de la Massana on té lloc un episodi crucial de 'Fat Finger'.

Coonen: confinat, però traduint


Va ser un dels escassos escriptros del país que es va avançar a la Covid-19: al gener va presentar 'Fat Finger', thriller amb epicentre a la Massana i vocació internacional amb què el periodista massananec debutava en la novel·la. El confinament ha accelerat la traducció al català, retitulat 'La pífia' i que sortirà si tot va bé abans que acabi el maig.

Compartir via

Comentaris: 0
El nvel·lista massanenc, al Buratino, ambient aeri per a un thriller internacional.
 1
El nvel·lista massanenc, al Buratino, ambient aeri per a un thriller internacional.

Greg Coonen, escriptor: “La combinació de nacionalisme, populisme i ‘fake news’ és letal”


L’entrevista té lloc al Buratino de la Massana, escenari d’un dels moments clau de ‘The Fat Finger’: uns agents de l’FSB hi contacten ‘casualment’ amb Anatoly, amic del protagonista de la novel·la. I arrenca un thriller financer en què el pobre ‘trader’ d’un banc local –Ben– l’espifia i es veu involucrat en una conspiració orquestrada per Rússia per desestabilitzar Europa. Començant per Catalunya. Es presenta aquest vespre a la Fada.

Compartir via

Comentaris: 0
La novel·la l’ha publicat Nine Elms i es presenta dimecres a la Fada.
 1
La novel·la l’ha publicat Nine Elms i es presenta dimecres a la Fada.

Greg Coonen debuta en la novel·la amb un thriller financer


El 2012 es va estrenar en el llibre il·lustrat infantil amb Molly visits Chloe in Andorra, dos anys després va repetir amb la segona entrega de la sèrie, El tresor de Carlemany, i ara hi torna amb un thriller financer amb epicentre al nostre racó de món que toca algunes de les tecles més delicades de l’actualitat.

Compartir via

Comentaris: 0
Margarida Codina amb la seva darrera novel·la ‘Dones de ferro’.
 1
Margarida Codina amb la seva darrera novel·la ‘Dones de ferro’.

‘Dones de ferro’ torna a situar la Vall d’Àssua com a paisatge de novel·la


La Vall d’Àssua, al Pallars Sobirà, torna a ser protagonista d’un llibre i reafirma el projecte de l’Ajuntament de Sort La Vall d’Àssua, paisatges de novel·la.

Compartir via

Comentaris: 0
Valls va presentar ahir a la Fada 'El dinovè protocol', la primera novel·la pel sedàs de la ficció els fets d'octubre del 2017 i una ucronia que conclou el 2 de novembre d'aquell mateix any amb el reconeixement internacional de la República Catalana.
 1
Valls va presentar ahir a la Fada 'El dinovè protocol', la primera novel·la pel sedàs de la ficció els fets d'octubre del 2017 i una ucronia que conclou el 2 de novembre d'aquell mateix any amb el reconeixement internacional de la República Catalana.

Àlvar Valls, novel·lista: “El procés és una revolució, i en una revolució hi poden haver morts”


El 27 d’ocubre del 2017 el Parlament de Catalunya va proclamar la independència, el “poble” va sortir massivament al carrer a defensar la nova República Catalana, Puigdemont i companyia es van atrinxerar a la Ge-neralitat, Rajoy va actuar tard i malament, Andorra va obrir l’aixeta dels reconeixements internacionals, i cinc dies després ja hi havia república. Com a mínim, a ‘El dinovè protocol’, que ahir es va presentar a La Fada.

Compartir via

Comentaris: 0
Colom va presentar ahir la novel·la 'Consciència' al Festa Brava de la capital, cortesia de La Puça.
 1
Colom va presentar ahir la novel·la 'Consciència' al Festa Brava de la capital, cortesia de La Puça.

Teresa Colom, novel·lista: “Transferiries la teva consciència a un ordinador, si fos possible?”


Aquesta és la pregunta clau que planteja ‘Consciència’, el debut en la novel·la de la fins ara poeta (‘La meva mare es preguntava per la mort’) i narradora (‘La senyoreta Keaton i altres bèsties’), que ahir es va presentar a La Puça. L’autora viatja fins al 2090 per imaginar un món on la immortalitat és un producte a l’abast del consumidor.

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte