Els 13 agents de circulació d’Escaldes-Engordany que havien presentat una querella contra els seus caps han recorregut, tal com van anunciar, la decisió de la Batllia d’arxivar la querella. Fonts properes al col·lectiu van explicar que el recurs s’ha fet perquè estan convençuts que sí que es van produir les coaccions i amenaces que la batlle considera que no van existir. Les mateixes fonts van indicar que en el recurs s’argumenta que els delictes es complirien perquè amb l’actitud mantinguda per part dels querellats (la cap del servei i l’oficial) van obligar a modificar la voluntat dels agents “fins al punt que es van haver d’unir per anar a la Batllia”.
En l’aute dictat per la batlle instructora es rebaten els arguments esgrimits pels agents en relació amb els delictes de coaccions i amenaces, però també és cert que tot i no veure recorregut penal en les denúncies, sí que deixava la porta oberta a tractar la situació per la via civil o administrativa. També admetia que els fets “podrien encabir-se, amb més o menys intensitat, en un tipus de pressió laboral”, però recordava que són conductes que ara no recull el Codi penal i que en tot cas qui hauria de tipificar-les és el legislador.