Diari digital d'Andorra Bondia
El poeta James Kirkup, traspassat el 2009.
El poeta James Kirkup, traspassat el 2009.

Cultura i Encamp celebren el centenari de Kirkup amb una exposició al Consell


Escrit per: 
Redacció

És un dels nostres poetes més secrets. Tant, que molts vam descobrir que existia just quan va traspassar. Parlem òbviament de James Kirkup (South Fields, Anglaterra, 1918–Escaldes, 2009), assagista, traductor, memorialista i sobretot, sobretot, poeta, que el 1988 es va instal·lar definitivament a l’àtic amb vistes a les Bons que havia adquirit el 1975. Aquí es va establir i aquí va acabar de bastir una obra monumental –unes memòries en sis volums i un centenar de títols de poesia– que el ministeri de Cultura i el Comú d’Encamp recordaran a partir del 24 d’abril en una exposició doble amb l’excusa del centenari del seu naixement. Serà al Consell General: al vestíbul, una selecció de llibres de la col·lecció que en morir va deixar a la biblioteca d’Encamp, més records familiars i objectes d’ús personal; a la plaça, cinc mòduls que en repassaran la trajectòria biogràfica i literària, així com la seva faceta de rodamon: Kirkup va deixar el 1956 Anglaterra per exercir com a professor de literatura a la universitat de Kyoto. S’hi va quedar tres decennis i al Japó va descobrir l’haiku i el tanka, estrofes recurrents en la seva obra poètica. També d’An Island In The Sky, el poemari que recull la seva producció de temàtica andorrana. Diguem abans d’acabar que el ministeri traduirà també dintre d’aquest Any Kirkup una selecció dels seus poemes, i que el 1977 un poema seu –The Love That Dares To Speak Its Name– li va comportar un cèlebre judici per blasfèmia –l’últim que va tenir lloc a la Gran Bretanya– i la prohibició encara vigent de publicar-lo en un mitjà britànic.

Andorra
Encamp
Centenari
Kirkup
An Island In The Sky
The Love That Dares To Speak Its Name
consell
Número de vots: 437
Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic