Si la nit de dijous s’apagaven simbòlicament els veterans llums del Festival de Jazz d’Escaldes-Engordany, a l’espera de la 42a edició −que el  seu director, el regidor de Cultura, Valentí Closa, assegura que ja està a la cuina−, els amants de l’estil i els que s’hi estiguin aficionant any rere any no han de patir gaire: la Seu d’Urgell i Bellestar en prenen el relleu. Amb un altre format, és clar, menys musculós, però amb una oferta per degustar: el festival Els Set Inferns celebra la cinquena edició amb una aposta per la música d’arrel i el jazz d’autor. 
El festival arrencarà divendres a la Plaça dels Oms, amb una presentació a càrrec del poeta Enric Casasses a les 19.30 hores. A continuació, dues propostes musicals: Dani Pérez Trio, amb el reconegut guitarrista barceloní al capdavant, oferirà un concert de jazz contemporani de gran sensibilitat. Tancarà la nit l’espectacular OMAC –Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya–, que reinterpretarà la música tradicional catalana amb una formació de gran format i força escènica.  
Dissabte, la festa es trasllada a Bellestar, amb tallers formatius musicals impartits per artistes com Alba Careta, Dani Pérez, Pere Loewe i Cecilia Collac. L’activitat infantil amb Núria Vilarrubla i el taller de danses tradicionals. Al vespre, quatre concerts: Pere Loewe Se7e, amb un directe íntim i delicat que explora la fusió del jazz amb les músiques brasileres; Magari, una formació pirinenca amb un repertori ballable que actualitza els gèneres tradicionals amb una sonoritat pròpia i emotiva; Tarquim, projecte liderat pel saxofonista Pau Vidal, que combina la sonoritat del jazz amb la música llatina i mediterrània i, finalment, Muchacho y los Sobrinos, una proposta de rumba catalana amb molt de groove per tancar la nit amb festa grossa, prometen els organitzadors.