“El format del cabaret et permet des de l’humor, la poesia i el gag, amb molta flexibilitat, fer crítica en l’àmbit polític i social”, explica Ester Nadal, que actua, i dirigeix, amb la companyia La Bacanal en l’obra que s’interpretarà demà al Teatre Comunal amb el nom de Kabarett-Protokoll i que forma part de la 48a Temporada de teatre.
Un actor amb idees, una directora d’ideals, una dramaturga estressada i un pianista lacònic assagen alguna cosa que vol ser un espectacle de cabaret. Però passen moltes coses en l’assaig que fan amb el públic. Aquesta és una sinopsi molt genèrica del que veurem demà a Kabarett-Protokoll. El guió està basat en el text del dramaturg alemany Bertolt Brecht, que denunciava els moviments poblacionals perquè molta gent no tenia enlloc on anar perquè no eren acollits i tots els moviments del nazisme i l’Europa d’aquell moment. “L’actualitat ha vingut a nosaltres. És un drama”, va manifestar Nadal, que va dir que el guió dels anys 40 s’adapta a l’actualitat i a cada lloc on és interpretat. “Sense haver de posar noms concrets. Si a Andorra ens posem a parlar d’aigua clara no cal que digui res més”, va ironitzar Nadal.
Com a directora i actriu, Nadal defineix Kabarett-Protokoll com “un espectacle a mida i un procés d’obra col·lectiva”. L’espectacle és al mateix temps una mena d’homenatge a aquells que, com Brecht, utilitzaven la música i l’escena per denunciar injustícies que avui es repeteixen.
Sota la direcció de Nadal hi ha la dramaturga Helena Tornero, el músic Oscar Machancoses i els intèrprets Oriol Genís, Helena Tornero, el mateix Machancoses i Júlia Genís. L’obra també inclou cançons de Friedrich Hollaender, Hans Eisler i Bertolt Brecht, a més d’altres autors.
