Les subvencions culturalsdel 2023 estrenen modalitat de traducció i la partida s’incrementa fins als 200.000 euros.

No és cap secret que les subvencions culturals s’havien convertit els últims anys en una màquina de repartir escorrialles. De fet, mai no ho havien deixat de ser, i de poc va servir per canviar aquesta dinàmica perversa la benintencionada reforma del bienni socialdemòcrata, en temps de Susanna Vela al ministeri. I d’això fa més d’un decenni. Després hi va haver retocs, ara l’ajut al cine, ara la subvenció als projectes culturals presentats per mitjans de comunicació. Però el resultat era essencialment el mateix: moltes subvencions de quantia més aviat escarransida per acontentar al major nombre de candidats i on les propostes estrictament amateurs convivien en alegre i indigerible promiscuïtat amb projectes de vocació i ambició professional. Si volen agafem la llista del curs passat i en posem uns quants exemples.

Doncs bé: sembla que el ministeri de Cultura vol posar per fi ordre en aquesta mena de desori que eren les subvencions. Amb tres criteris clars directament emanats, diu el cap d’Acció cultural, Joan-Marc Joval, del Pla Estratègic de la Cultura: fomentar la professionalització del sector, impulsar la internacionalització dels artistes i creadors, fomentar les indústries culturals i generar nous públics. Ras i curt: es primaran els projectes presentats per artistes professionals o que tinguin la intenció de professionalitzar-se, en la línia que marca l’Estatut de l’artista. Tot això, sense oblidar el teixit associatiu que constitueix la base estricta del sector i que històricament s’ha mogut en l’amateurisme i que previsiblement s’hi continuarà movent. Aquí rau la clau de volta, o millor dit la quadratura del cercle: el Govern aposta obertament per la professionalització d’artistes i creadors però es compromet a seguir donant suport als aficionats. L’objectiu és desdoblar la via d’accés als ajuts en un futur, quan el desenvolupament reglamentari completi l’Estatut de l’artista ja en vigor. De moment, encara tindran cabuda per la via oficial, i única, de les subvencions culturals. Tampoc és descartable, de fet és una opció que Acció cultural explora molt seriosament, oferir als professionals un paquet de serveis jurídics, logístics, de promoció i contactes més enllà de la simple aportació econòmica directa, que fins i tot podria arribar a desaparèixer.

Més novetats

Tot això serà més endavant. Però la professionalització ja serà aquest any un dels criteris pels quals es regirà la resolució de les subvencions. La ministra Riva advertia ahir que n’hi haurà menys, per evitar disfuncions com ara que projectes que obtenien la puntuació mínima accedissin a un ajut insuficient per tirar-lo endavant. Es pretén que en endavant les subvencions que es donin amb la garantia que el projecte es pugui executar en el termini establert. Hi haurà més canvis en aquesta línia: per exemple, l’establiment d’una escala amb els màxims subvencionables: els projectes fins a 2.000 euros podran obtenir via subvenció com a màxim el 85% del total pressupostat; en els projectes entre 40.000 i 50.000 euros aquesta xifra baixarà fins al 30%. En aquesta línia d’endurir el cribratge per potenciar els projectes que contribueixin a la professionalització i a la creació de nous públics, s’apuja la nota de tall de 7 a 9 (sobre 12). Per sota d’aquí, no hi haurà ajut.

L’altra gran novetat és la creació d’una nova modalitat, la de traducció a altres llengües d’obres literàries o de pensament, i que més que al sector editorial ajudarà a exportar els nostres autors a mercats com l’espanyol i el francès, l’autèntic sostre de vidre (i no parlem ja de l’anglès) els nostres escriptors.

La quantitat total que el ministeri destinarà aquest curs a subvencions culturals puja a 200.000 euros per a les vuit modalitats estàndard, 20.000 més que l’edició passada, i es mantenen els 100.000 de l’ajut cinematogràfic, que segons Riva el ministeri té intenció d’incrementar de forma substancial, però no aquest curs sinó el que ve.

Les bases de la convocatòria es publicaran a l'edició de demà del BOPA, es podran descarregar des de www.tramits.ad i www.e-tramits.ad o presencialment al servei de Tràmits, i el termini per entregar la sol·licitud expira el 10 de març.