A última hora de la tarda quedaven tres exemplars de La vegetariana –dos a l’FNAC i un a Idees– i un de La classe de grec, també a Idees. Res més. I és probable que avui ja s’hagin esgotat, perquè tot i que no va ser ni molt menys una allau, totes les llibreries del país van rebre la reglamentària trucada interessant-se per l’obra de la nova i totalment inesperada premi Nobel de Literatura, la sud-coreana Han Kang. Tan inesperada que la seva obra més coneguda, que sens dubte és La vegetariana, està esgotada, com ho estan també els altres dos títols traduïts al castellà (Blanco i Actos humanos), i de l’únic que n’arribaran pròximament exemplars serà de La classe de grec, publicada el 2023 en català i en castellà. El cert és que cap dels nostres experts ho va veure venir, i que la intuïció que el Nobel del 2024 seria per a un autor asiàtic, i molt possiblement dona, semblava apuntar cap a la xinesa Can Xue, tan favorita que se li acabarà passant l’arròs com a altres eterns candidats, des de Philip Roth a Cormac McCarthy.
