Els editors del país es queixen ja fa temps de les publicacions encomanades des del Govern i altres institucions andorranes a segells forans. Les edicions de premis com els de la Nit Literària o la Petita història d’Andorra creada per Pilarín Bayés i Joan Peruga. Aquest últim va motivar una pregunta per escrit de la parlamentària socialdemòcrata Susanna Vela i en la resposta, que acaba de reflectir el Butlletí del Consell General, es fa palès que només Mediterrània podia fer-se càrrec del llibre perquè l’editorial manté un contracte d’exclusivitat amb la creadora catalana per a la il·lustració de la col·lecció Petites històries i es volia que el llibre s’afegís a títols similars amb protagonisme d’Andorra. Respon també el Govern que és el propietari dels drets de reproducció, però no del text ni les il·lustracions, que són dels autors.
