A la presentació de l’estendard s’afegirà dissabte un altre esdeveniment emotiu: la inauguració del monòlit que recordarà els cinc canillencs que van ser deportats als camps nazis. La peça, elaborada per la jove artista Emma Regada, s’instal·larà al bell mig del poble, a la placeta de Sant Serni. No es tracta ben bé d’una escultura, sinó d’una peça, elaborada en ferro Corten, que recull en una placa els noms dels cinc deportats: Bonaventura Bonfill (1912 –Prades, 1973) i Josep Franch, de Cal Ponet (Canillo, 1903-Buchenwald, 1944), i els veïns de Prats Pere Mandicó, de Cal Xicos (1907– Seu d’Urgell, 1971), Josep Calvó, de Casa Jaumina (1913–1945, Buchenwald) i Anton Vidal, de cal Vidal (1900–1945, Mauthausen). Per recordar-los, el Comú canillenc ja havia fet instal·lar les cinc llambordes dins del projecte Stolperstein (una idea de l’artista berlinès Gunter Demnigque que s’estén per Europa), i ara hi suma aquesta peça que suposa un homenatge conjunt. La inauguració aplegarà els familiars.