‘Una illa en el cel’, de Kirkup, demà al Rosaleda

L’hotel Rosaleda s’estrena demà de veritat com a seu de Cultura amb la presentació d’Una illa en el cel, l’edició bilingüe i per primera vegada traduïda al català de An Island in the Sky, el poemari andorrà del poeta James Kirkup, traspassat el 2008 i de qui el ministeri va commemorar l’any passat el primer centenari. L’acte estarà oficiat pel filòsof i també poeta Manel Gibert, que firma el molt revelador estudi introductori del volum, i pel filòleg i escriptor Txema Díaz-Torrent, aquí en funcions de traductor. No és l’única novetat a la vista: el 17 de desembre es presenta a la sala d’exposicions del Comú d’Encamp el volum Encamp, una història particular, de Francesc Rodríguez Rossa.