Nahuel Carabaña prendrà part en el Campionat del Món d’atletisme a l’aire lliure de Budapest 2023 que se celebrarà del 19 al 27 d’agost. La World Athletics va notificar a la Federació Andorrana d’Atletisme (FAA) que l’atleta del Playas de Castellón i de l’ens serà un dels 36 atletes que competirà a la prova dels 3.000 metres d’obstacles. Aquesta serà la primera vegada que un atleta andorrà accedeix a un Campionat del Món per la seva posició al rànquing mundial. Fins al dia d’avui només hi havia competit el mític Toni Bernadó en una marató. Carabaña està entre els millors del món després d’una temporada on ha baixat diverses ocasions dels 8’30”00 i té fixat el rècord d’Andorra en 8’23”83. A Budapest competirà amb atletes d’alt nivell com el marroquí Soufiane-el Bakkali, campió olímpic a Tòquio 2020 i del món el 2022, l’etíop Getnet Wale i el kenyà, Abraham Kibiwot.