Diari digital d'Andorra Bondia

L'opinió de...

imatge de Alan Ward

Alan Ward

Enginyer

 

 

Andorra de les Amèriques




La nostra Andorra no és l’única Andorra del mapa. És clar, coneixem l’Andorra de Terol, així com les males jugades que la confusió entre els dos topònims ha causat sobre els anys. Han estat motiu de bastant divertiment. Per donar-ne un exemple, podem recordar l’aparició fugaç de les vies de tren a Andorra de la mà de Dan Brown a El codi Da Vinci.

La que potser tenim menys present és l’Andorra de la petita localitat de Lafayette Hill, en els suburbis que voregen el costat nord de la ciutat de Filadèlfia, als EUA. La city of brotherly love té així diversos topònims que fan referència al neighbourhood of Andorra. A la vall del riu Wissahickon, hi trobem la zona residencial d’Andorra Woods i també la d’Andorra Nurseries. Entre les dues, l’Andorra Road. Una mica més lluny, l’Andorra Natural Area. Per als que us pugui interessar veure com és l’entorn, Google Maps us hi portarà sense dificultats: https://www.google.ad/maps/@40.079669,-75.2342902,16z.

Un detall curiós és la presència d’una La Salle University a tan sols un parell de milles cap a l’est. Ens imaginem que aquesta és de fundació anterior a la nostra UOLS local. ¿Pot ser del tot una coincidència? No ho sabem del cert, en un sentit o un altre. Per citar els Blues Brothers, “the Lord works in mysterious ways”.

Fent una mica d’investigació, trobem History of the Andorra Nursery al Morris Arboretum Bulletin número 25 (juny del 1974), de John C. Swartley. Sembla que el nom d’Andorra va ser originalment el d’un domini rural fundat cap a mitjans del segle XIX per un tal Richard Wistar. Una mica més tard es va vendre i convertir en els Andorra Nurseries, un establiment de jardineria. Aquest va durar fins als anys seixanta, moment en què el domini es va anar disgregant i convertint en una zona verda amb àrees urbanitzades al voltant.

Hi ha diverses qüestions interessants en aquesta història. Segons Swartley, Wistar va ser inspirat pel topònim Andorra perquè “it reminded him of the sunny little country in the Pyrenees called Andorra which has constantly remained independent since 805 A.D.”. Hem de pensar, doncs, que un ciutadà americà de mitjans del XIX coneixia l’existència d’Andorra. De fet, la coneixia prou bé, ja que li havia arribat fins la llegenda de la fundació per part de Carlemany. A més d’això, li va agradar prou el nostre “petit país” per inspirar-s’hi per donar nom a casa seva, fet que sembla implicar pel cap baix haver-hi fet una visita.

¿Qui era aquest explorador d’una altra contrada que ens va visitar fa gairebé 200 anys? ¿Per quin motiu es va trobar en aquesta regió remota del Pirineu? Possiblement no en coneixerem mai del cert tots els detalls, però jo estic content que se n’hagi emportat un bon record.

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte