Diari digital d'Andorra Bondia

L'opinió de...

imatge de Oliver Vergés

Oliver Vergés

Doctor en Història

 

 

Junil, el viatge i el català




El viatge, el fer camí, ha estat sempre un leitmotiv literari. De l’Odissea, d’Homer, a El Senyor dels Anells, de Tolkien, passant per desenes i centenars d’altres exemples, als quals caldria sumar també Junil a les terres dels bàrbars, de Joan-Lluís Lluís. I és que la darrera novel·la de l’escriptor nord-català, publicada per Club Editor, narra les peripècies de l’adolescent Junil i els seus heterogenis companys a través dels territoris de més enllà del limes de l’Imperi romà cap al segle I dC. 

Na Junil és una fugitiva. Víctima del menyspreu i el mal tracte al qual la sotmet el seu progenitor, un vidu a qui el foc li ha pres tot excepte la filla, viu enclaustrada entre el taller de la llibreria paterna, on aprèn a llegir d’amagat, i la biblioteca de la ciutat, on busca versos per al seu pare. A través de les seves lectures coneix Ovidi, per la seva obra, i Lafàs, l’esclau encarregat de la biblioteca. La quotidianitat de la seva vida es veu escapçada per l’aparició del jove Teulí Gaiaté, dels Ferminí del Turó, que diu estar enamorat d’ella. La temença de caure a les urpes del jove, com si fossin les del seu pare, li fa prendre una decisió que condiciona per sempre el seu destí. 

Junil acaba fugint de Nyala amb tres esclaus en l’única direcció en la qual ni els Ferminí del Turó ni els soldats de l’imperi la poden seguir: les terres dels bàrbars. Comença així l’estrambòtic viatge d’aquesta germandat moguda per l’ànsia de llibertat i també, com a mínim per una part dels seus membres, per la voluntat de trobar l’exiliat Ovidi, condemnat a acabar els seus dies a la llunyana ciutat de Tomis, a l’extrem oriental de l’imperi.

Però, què hi ha més enllà de la frontera? I qui l’habita? Realment hi ha un poble bàrbar que no coneix l’esclavitud? Aquestes són les preguntes que es fan Junil i els seus companys en el moment de partir cap allò desconegut tot fugint d’una mort segura. Ni els llibres de la biblioteca ni el saber de cap d’ells els pot il·lustrar sobre el que trobaran en el seu periple. Amb Nyala a dies de camí, quan les seves cames noten ja la fatiga de la travessa, les seves preguntes comencen també a trobar resposta. Llengües estranyes que no comprenen, pobles que adoren divinitats desconegudes, gents que desconeixen l’escriptura, batalles descarnades... Amb el pas de les estacions, la germandat de Junil creix en nombre; es basteixen noves relacions, coneixen noves parles, noves històries, però conserven el rumb cap al sud-est, cap a la llunyana Tomis. 

És Tomis, la Itaca de Junil? És més important el seu viatge que el destí en si, com ens volia fer veure Kavafis? Això és quelcom que ha de descobrir el lector d’aquesta meravellosa novel·la d’aventures, la setena de Joan-Lluís Lluís, un escriptor polivalent, autor també de poesia, assaig i traduccions que ha estat guardonat amb diversos premis i ha esdevingut, per mèrits propis, la veu més destacada de la narrativa a la Catalunya del Nord. Amb el viatge i les aventures de la companyia de na Junil ens transporta dos mil anys enrere a un món que si bé és diametralment oposat al nostre, globalitzat i interconnectat, comparteix els mateixos dubtes i les mateixes pors i passions que ens fan humans.

Potser és per tot això que l’obra ha merescut el reconeixement de ser elegida ben recentment com a millor novel·la de l’any 2021 per Òmnium. Sigui com sigui, és evident que la literatura catalana passa per un bon moment en qualitat, publicacions, edicions i traduccions, malgrat que l’ús social de la llengua decaigui arreu i hi hagi qui vulgui qüestionar-ne l’ús en l’àmbit educatiu a Catalunya. Possiblement és un trist consol, però ara que a penes es dobla en català producte audiovisual de qualitat, que a les plataformes d’streaming la nostra llengua és més que testimonial i que al carrer se sent menys del que un voldria, com a mínim ens queden bons llibres per llegir. Ja ho diuen que qui no es consola és perquè no vol.

 

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte