Diari digital d'Andorra Bondia

L'opinió de...

imatge de andresluengo

Andrés Luengo

Periodista

 

 

‘O que chateia é a insistência’




Els lectors més veterans, la generació EGB, recordaran el professor Lázaro Carreter: aquells llibres quadrats de Lengua española. Eren d’Anaya, crec. Escrivia també una secció estupenda a La Vanguardia, El dardo en la palabra, on fulminava sense compassió els vicis i les tares de la neollengua que ja als anys 80 i primers 90 començaven a colonitzar el discurs públic espanyol. No ho suportava. El pobre home es quedaria avui garratibat. En certa ocasió va explicar l’anècdota de l’últim rei de Portugal. Manuel II, em sembla. El monarca s’havia interessat pel nom del nou ambaixador espanyol, i el camàlic de torn no s’atrevia a obrir boca: “No sé si dec, senyor. És que es diu... Raúl Porras y Porras”. N’hi ha prou amb un portuguès elemental per entendre de què va la cosa. Lluny d’ofendre’s, Manuel va reaccionar amb reial elegància: “O que chateia é a insistência”. Hi pensava l’altre dia davant de la més pintoresca de les propostes dels pressupostos participatius de la capital, aquesta mena de setmanada que el Comú ens dona perquè gastem en xuxes. Em refereixo a la bandera andorrana “de grans dimensions” que algú vol plantar al Valira, entre la Rotonda i el pont de Prat de la Creu, per uns mòdics 100.000 euros. Hi ha qui de seguida ha pensat en la plaça Colón de Madrid. A un servidor, en canvi, li venen a la memòria l’exèrcit d’estelades amb el seu pal de 17,14 metres que ha proliferat a les rotondes de la deep Catalonia, però aquesta és una altra història. S’entén la necessitat de les banderes per consolidar la identitat d’un poble com el nostre, escàs de símbols comuns, de consciència nacional i d’orgull patri. Però una altra cosa és l’obsessió per la talla XXL. Com diria el bon rei Manuel, o que chateia é a insistência. I la mida, que és una altra forma d'insistIr.

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte