El juliol del 1961 arriba amb força i així ens ho explica el diari francès Midi Libre! La veu ha corregut que l’espectacle Radio Circus arriba a Andorra i tindrà lloc a la magnífica plaça monumental d’Escaldes. L’arribada de la caravana i dels camions per les estretes carreteres andorranes ja van ser un espectacle en si. Abans de l’espectacle, dotze noies vestides d’escoceses desfilen pels carrers tocant la cornamusa per a gran satisfacció dels seguidors. Les 12 Edinburgh Girl Pipers acabaran la seva desfilada a la Casa de la Vall, on el síndic general, Julià Reig, les rebrà amb honors. S’espera que sis mil espectadors assisteixin a la representació de Radio Circus sota un cel estelat.
A l’estiu s’ofereixen nombroses activitats, entre les quals els cursos internacionals. El 21 de juliol a les 9 hores, curs de català i castellà; a les 10 hores cursos de francès i d’occità; a les 11 hores lectura de poemes de Joan Maragall; a les 18:30 hores el Dr. J. Cougul parlarà de les cooperatives a França, i finalment, a les 19:30 hores, els assistents podran escoltar la Montserrat Albert parlant de la música espanyola contemporània.
Cada matí a les 10.15 hores els turistes francesos poden enviar missatges a les seves famílies participant a la nova emissió de Radio Andorra L’antenne est à vous i escoltar els seus cantants i cançons preferits.
En el bullici de turistes que emplenen els carrers principals del país, arriba Miss France de l’any 1961 acompanyada de Miss París, La Baule i Ile-de-France. Les joves participaran en una desfilada d’alta costura al Night-Club de l’Hotel Rosaleda d’Encamp. Els presents podran assistir també a l’elecció de Miss Andorra que serà classificada per les semifinals de l’elecció de Miss França 1962.
I entre tota la gentada que està visitant el país, se celebra el passatge del VIè Ral·li concurs automòbil d’economia de consum. 31 automobilistes, entre els quals el ciclista Roger Rivière, arriben en la primera etapa Biarritz-Andorra d’un ral·li de 1.200 quilòmetres que seguiran després cap a Arles i Canes. El diari Midi Libre ens conta que el servei d’ordre està assegurat pels CRS del 5è grup de Tolosa que acostumen a venir a Andorra per donar un cop de mà als andorrans durant les vacances d’estiu. Els participants són rebuts a la seu de l’Automòbil Club d’Andorra pel seu president, Gil Torres; pel delegat d’esports, Sr. De Riba, i pel secretari general, Sr. Forné. Després se’ls oferirà un àpat a l’Hotel Oros d’Encamp amb l’assistència de les autoritats. Pel que fa a la premsa desplaçada, seran rebuts a Radio Andorra cap al vespre.
Al Cinema de les Valls es podrà veure Tabarin en francès a les 22 hores; el Principat emet, a les 21.30 hores, La loi, interpretada per Gina Lollobrigida i l’inoblidable Marcello Mastroiani; i finalment al cinema Modern poden veure L’ange bleu, amb Curd Jürgens i May Britt.