Diari digital d'Andorra Bondia

L'opinió de...

imatge de CBenet

Claude Benet

Professor i exministre de Turisme

 

 

Un andorrà a les urpes d’Stalin

Un andorrà a les urpes d’Stalin




Fa uns anys, l’any 1993, l’Anna, companya meva i professora del Lycée que sabia del meu interès per la història, em va trametre una carta que un jove ciutadà rus havia enviat a una empresa andorrana d’import-export, pensant-se, ell, enviar-la a Radio Andorra, possiblement després de llegir el nom del producte ràdio i del destinatari o receptor situat a Andorra, i per tant, confonent alegrement l’empresa comercial andorrana, importadora o exportadora d’aparells de ràdio, amb la famosa estació radiofònica. La carta extraviada, passant de mà en mà, va acabar caient a les meves i benvinguda que va ser.

El jove estudiant rus, des de Moscou, amb la intenció d’ efectuar una recerca sobre el seu besavi que havia marxat d’Andorra feia gairebé cent anys, creia que divulgant aquesta informació i fent-la conèixer a través de Radio Andorra, que ja no emetia, podria retrobar descendents andorrans del seu besavi i potser, de retruc algun parent seu.

La carta parlava d’un emigrant andorrà, Miquel Josep Francesc Martí el qual, amb vint anys i amb la seva jove i futura esposa, Júlia Maria Cuernat (?), a finals del segle XIX, l’any 1898 o 1899, havia marxat d’Andorra per acabar a Crimea.

Segons la carta, la seva vida fou un seguit de vicissituds i aventures més aviat penibles, ja que primer va patir problemes amb la policia o duana francesa, seguidament va caure presoner dels feixistes a Alemanya durant la II Guerra Mundial, més tard va estar cinc anys tancat a presons de la Unió Soviètica acusat de ser un espia dels espanyols, abans d’establir-se successivament a Simferopol, Feodòsia i Soudak, ciutats de Crimea, aleshores,part de la Unió Soviètica, on els van obligar a canviar de nom i destruir totes les pertinences relacionades amb la seva vida anterior, incloent-hi tot el que conservaven d’Andorra. De la mateixa manera se’ls va sovietitzar el nom i només va conservar el dibuix que reprodueix gravats (veure foto de la carta) sobre una caixa de fusta provinent d’Andorra que havien pogut salvar: semblaria que sigui l’únic lligam que els relaciona amb Andorra.

Miquel Josep Francesc Martí, segons la carta del seu besnet, havia viscut a Andorra la Vella i durant els primers anys de vida va residir a Ordino, o potser a Sornàs. Vaig poder contactar amb el besnet moscovita que buscava els seus orígens andorrans, i malgrat algunes dificultats idiomàtiques, ens vam poder entendre en un francès que parlava relativament bé, i li vaig oferir la meva col·laboració, que aleshores no va donar els resultats desitjats.

Prop de vint-i-cinc anys més tard, ara que potser disposaré d’una mica més de temps per dedicar a la cultura i una mica menys a l’esport, em proposo reiniciar la recerca inacabada fa un quart de segle.

Sempre cap la possibilitat que aquell jove rus estudiant en medicina, aleshores establert a Moscou i que casualment, estranya coincidència, s’anomena Boris, intentés muntar una història per establir-se a Andorra. Però em costa creure-ho, i si així fos, motiu més per esbrinar la veritat, no fos que tinguéssim un Boris II.

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Envian'ns un correu electrònic