L’executiu està estudiant la possibilitat de tancar acords de col·laboració amb els dos països veïns per tal que funcionaris espanyols i francesos puguin fer estades de diversos mesos a l’Administració andorrana per formar funcionaris en la represa del cabal de la Unió Europea.
Si més no, així es desprèn de la resposta que dona el ministeri d’Afers Exteriors a una sèrie  de preguntes sobre el procés de transposició de l’acquis de la UE en l’ordenament jurídic andorrà plantejades pel conseller general d’Unió Laurediana-Independents de la Massana (UL-ILM) Carles Naudi d’Areny-Plandolit, recollida en el darrer Butlletí del Consell General.
Així mateix, des de l’executiu es recorda que el març del 2017 el servei d’Acció Exterior de la UE va posar a disposició de la delegació andorrana un instrument, Taiex, creat per assistir estats tercers en qüestions de represa del cabal, de la seva correcta implementació i també en la introducció de normativa nacional conforme a la legislació europea. A més, s’explica que, el gener passat, es va presentar una sol·licitud Taiex perquè un grup d’experts d’Espanya, França i Luxemburg es desplacin al Principat per assistir els tècnics de Seguretat Industrial en qüestions d’acreditació, certificació i vigilància del mercat, una visita que tindrà lloc la setmana del 12 de juny.
Des del ministeri, que especifica totes les visites i accions de formació en la matèria que s’han portat a terme des del maig del 2012, s’explica també que des del 2014 es busca concloure un acord de col·laboració amb el Secretariat de l’EFTA per poder beneficiar-se de la seva experiència en aspectes relatius a aquesta assumpció del cabal comunitari, una qüestió que s’ha abordat en totes les trobades mantingudes a nivell bilateral amb diferents autoritats de Noruega, Suïssa, Islàndia i Liechtenstein.
En la resposta de l’executiu, en què es posa de manifest que la comissió interministerial creada per treballar l’acord d’associació amb la UE està formada per fins a 85 experts, s’incideix també en la voluntat de la Unió Europea que “en el moment en de l’entrada en vigor de l’acord s’hagi reprès el màxim de legislació possible”, una voluntat que va força lligada a la intenció de l’executiu, que voldria que l’acord “sigui de fàcil i de màxima aplicabilitat a la seva entrada en vigor”.