El tram del carrer dels Escalls entre Fiter Rossell i el tanatori –just davant de l’Hospital– no reobrirà fins a finals d’octubre, segons Mobilitat, i dintre del calendari de sis mesos previst quan van començar les obres, el 13 d’abril. La intervenció, molt avançada i que ha fet pensar conductors i vianants que el carrer podria obrir els pròxims dies, ha consistit a habilitar un doble carril de circulació en aquest tram del carrer dels Escalls per millorar l’accés al servei d’Urgències, que ha continuat operatiu en tot moment, amb accés des del carrer Sant Andreu de la capital, i tampoc s’ha vist afectat l’accés a l’hospital per a vianants. De fet, la circulació en sentit Escaldes va quedar restringida des del 13 d’abril al pas de veïns i dels vehicles d’emergència, i Escaldes va modificar l’itinerari de l’EE BUS i Bus Unió: es va anul·lar la parada de l’hospital de les línies de Sant Jaume i dels Vilars (substituïda per la dels Escalls), i també es va anul·lar la mateixa parada de l’hospital del Bus Unió (ara amb parades alternatives: els Escalls i la Trenca). També va quedar afectada la circulació del carrer del Falgueró, amb sentit únic cap a Andorra la Vella. Per a desplaçaments a l’hospital es recomana utilitzar els aparcaments del Falgueró, hospital, Prat del Roure i Étang Salé.
