El Departament de Medi Ambient i Habitatge i el Conselh Generau d'Aran han confirmat que aquest 2010 dues femelles d'ós bru que viuen al Pirineu han tingut dos cadells cadascuna. Les cries haurien nascut a finals de gener dins d'una cova d'hibernació.
Una de les ósses amb les cries han estat fotografiades recentment per la Vall d'Àneu, mentre que l'altra mare amb les cries va ser vista per la val d'Aran.
La primera femella d'ós amb dos cadells va ser detectada a finals de juny a través d'una observació d’excursionistes i la trobada de petjades al vessant francès del port de Salau, al departament de l'Ariège, a França. Des d'aquest punt, aquesta femella ha passat a la vall d'Àneu on a mitjan juliol va ser fotografiada als boscos d'Alt Àneu, dins del Parc Natural de l'Alt Pirineu. Sembla que l'óssa fotografiada amb els cadells podria ser Caramelles o una filla de Caramelles. Caramelles és una filla de Melba i Pyros, nascuda l'any 1997. I que durant els anys 2001-2002 va tenir una filla de Pyros, que ha estat localitzada sempre a l'Ariège. A principis de maig de l'any passat es va poder observar i fotografiar un mascle i una femella a la vall d'Àneu, procedents del port de Salau. Segurament aquesta cadellada localitzada fa pocs dies és el fruit d’ aquell aparellament.
La segona femella amb dos cadells va ser detectada a mitjan juliol al centre de la Val d'Aran on inicialment es van detectar petjades i tobogans a les congestes de neu que semblaven correspondre a una femella amb cadells. Posteriorment s'han realitzat observacions i gravacions de l'óssa jugant amb els petits, confirmant que són dos cadells de primer any. També en aquest cas s'han recollit mostres de pèls per a la seva identificació genètica.
El seguiment, mitjançant sistemes automàtics de fotografia, que el Departament de Medi Ambient i Habitatge té en funcionament està donant 'molt bons resultats', segons fonts oficials. A més de les fotografies d'aquesta femella i els seus cadells, aquest mes de juliol també s'han fotografiat el mascle Pyros i un altre ós bru sense identificar. De tots aquests exemplars se n'han recollit mostres de pèls que, després de ser analitzades genèticament a la Universitat Autònoma de Barcelona, ens indicaran el seu genotip i la seva identificació.
En resum, l'any 2007 la femella Hvala va tenir dos cadells (Pollen i Bambou) i va repetir l’any 2009 amb altres dos cadells (Nheu i Noissette). I aquest 2010 s'han trobat amb dues cadellades i quatre nous óssos. En total, en tres anys, han nascut vuit cadells d'ós bru al Pirineu Central.
