En el marc del projecte Aina, liderat per la Generalitat de Catalunya, i amb el suport del Barcelona Supercomputing Center (BSC), Andorra Recerca i Innovació (ARI+I) està començant a treballar en un model de llenguatge específic per a l’àmbit judicial en català d’intel·ligència artificial (IA). Com que porta molta feina, el projecte, que s’està impulsant al país des de principi d’any amb la implicació de diverses entitats, no estarà acabat fins com a mínim d’aquí a un any.

Un model de llenguatge és un sistema d’IA amb el qual es pot interactuar amb el llenguatge natural, que és la manera com parlen les persones entre si. Aquests models estan basats en l’anglès, però el projecte Aina, amb l’ajuda d’Andorra, ha permès disposar del model genèric per a les converses casuals.

“Ho fem a iniciativa nostra per un conjunt de coincidències i conseqüències”, va explicar el coordinador de tecnologia d’AR+I i expert en IA i ètica, Jordi Ascensi. En aquest sentit, “pel fet de saber que hi havia un model en català en el qual hem anat posant dades per alimentar-lo, vam pensar que tindria sentit poder utilitzar un patró més concret, perquè la pauta en català no és del tot precisa, així que vam pensar en quins aspectes podria tenir interès un llenguatge més precís, i vam detectar dos casos d’ús, el jurídic i el mèdic, però en el mèdic encara no tenim dades de prou qualitat, mentre que en el jurídic sí que ho són, i això ens ajuda”.

Un cop estigui enllestit, aquest nou model de llenguatge jurídic en català en IA servirà als advocats, batlles, legisladors i al ciutadà. Segons Ascensi, “la justícia la rebem, ens la trobem, i sovint és molt críptica, de manera que aquesta eina ens ha de poder ajudar a entendre sentències i què és el que impliquen”.


El conveni del Consell d’Europa, a punt de signar

El Consell d’Europa va elaborar el mes de maig passat un conveni vinculant que inclou els aspectes vinculats a la intel·ligència artificial, els drets humans, la democràcia i l’estat de dret. A partir d’aquí, Andorra s’hi podrà adherir a partir d’aquest mes, quan estarà obert a la signatura dels països membres.

“Crec que és interessant, és positiu i va molt amb la línia dels valors de drets humans que tenim com a país. La meva recomanació serà que ens hi podem adherir, hem treballat per a això, tot i que els tempos del Govern també s’han de tenir en compte. Jo faig una recomanació tècnica i l’Executiu decideix si és possible o no, perquè hi ha una sèrie d’implicacions darrere”, va afirmar el coordinador de tecnologia d’AR+I.