El Pas de la Casa està vivint moments complicats pel poc turista francès que hi ha. El president de l’associació de comerciants Iniciativa Publicitària, Jean-Jacques Carrié, considera que la localitat frontera té un problema greu pel fet que els ciutadans francesos (excepte per als residents a l’Arieja o Pirineus Orientals que facin una estada de menys de 24 hores) hagin de presentar una PCR negativa efectuada com a molt 72 hores abans del desplaçament. “És un fre molt important”, va manifestar Carrié, que va assegurar que els comerciants del Pas no estan gens contents amb aquesta situació perquè no els ajuda a recuperar l’activitat econòmica. Tot i així, durant aquest mes de maig, “s’ha treballat una mica millor que els mesos passats”, va assegurar, remarcant, però, que fins que no se solucioni la problemàtica de les limitacions i mesures de seguretat en els desplaçaments no esperen que hi hagi molta afluència de turistes.

Cal recordar que el Comú d’Encamp, per tal de frenar aquest impacte, subvenciona el 50% de les TMA als visitants francesos i també ha organitzat per aquest mes de maig i juny unes jornades gastronòmiques que han d’ajudar a dinamitzar el sector de la restauració a la parròquia. 
D’altra banda, Carrié va explicar que entre els comerciants de la localitat fronterera hi ha molta incertesa i comenta que només desitgen poder tornar a la normalitat i “tenir un estiu com el passat”.