El Comú d’Encamp ha obert un procés d’investigació per esclarir els fets que van passar la matinada del dia 2 de gener en el marc d’una baralla nocturna que va tenir lloc al Pas de la Casa i en la qual els agents de circulació haurien deixat desatès un jove en un aparent estat d’embriaguesa. Aquest treball s’està desenvolupant en paral·lel a la causa que la policia ha obert. Els fets han sortit a la llum pública gràcies a unes imatges enregistrades per una càmera d’un establiment, que s’han difós a través de les xarxes socials. 
En aquestes imatges es veu com els agents de circulació marxen de la zona i el jove cau a la neu. La policia va explicar que els fets van tenir lloc a la 1.20 hores i que van ser els agents de circulació i un particular els que van trucar al cos. Quan la patrulla policial va arribar a l’indret, la persona que havia caigut a terra estava mantenint una baralla amb un altre jove, que va resultar ser el seu germà. Els agents els van separar i, arran d’aquest fet, tots dos es van enfrontar a la patrulla, a qui van amenaçar, insultar i van oferir resistència. Per aquest motiu, a la 1.30 hores van ser detinguts, o sigui que entre els fets i la detenció no van passar ni deu minuts. La policia va informar que els joves, de 18 i 23 anys i no residents, no van requerir assistència mèdica i tot seguit van passar a disposició judicial. 
Segons la versió del Comú d’Encamp, durant el trasllat d’un vehicle amb la grua, els agents de circulació van detectar una baralla, van aturar el vehicle, van intervenir per aturar-la i paral·lelament van avisar la policia. El cònsol major, Jordi Torres, va remarcar que no es pot valorar el que ha passat per un fragment de vídeo que s’ha fet públic, ja que no s’hi reflecteix tot. Per aquest motiu, va lamentar que a través de les xarxes socials s’hagin extret conclusions sense coneixement de causa. Torres considera que cal esperar que es completi la investigació, ja que els agents de circulació encara estan pendents de declarar i “se’ls ha d’escoltar”. Tot i que desconeix si els agents van veure que el jove queia, pel que han pogut veure a les imatges, “des del moment en què marxen els agents de circulació fins que arriba la policia passa només un minut”. Així mateix, va explicar que s’ha advertit l’establiment que les càmeres no poden enfocar els espais públics.