Dijous passat a la tarda efectius de la guàrdia civil van inspeccionar un establiment de la Seu d'Urgell per verifica el compliment de la normativa vigent en la venda de productes de jogueteria. Durant la inspecció van observar que en un dels prestatges hi havia una vitrina amb pany, però que estava oberta en aquell moment i que contenia un total de 96 pel·lícules de DVD de caràcter pornogràfic, accessibles i a l'abast de persones de qualsevol edat, fins i tot menors.
La vitrina en qüestió es trobava amb d'altres articles de bazar i telefonia, entre d'altres, però també d'articles dirigits al públic infantil com ara disfresses. Per aquest motiu, es considera que exposar per a la venda material audiovisual pornogràfic, amb imatges explícites sexuals en les serves portades en un local d'aquestes característiques i a l'abast de menors constitueix una infracció de l'article 3 de la Llei sobre regulació de determinades activitats inconvenients o perilloses per al jovent i la infància, per la qual cosa el fet ha estat denunciat a l'autoritat competent.