El prefecte dels Pirineus Orientals, Pierre Dumont, s'atura a Meritxell, davant de la vegueria. El síndic Cairat i el cònsol Esteve Armengol, amb tricorni.