Andorra la Vella, anys 10?
A la plaça Rebés hi havia horts; Sant Esteve tenia només dos pisos, i faltaven tres decennis per la clínica Vilanova. La postal pertany a la sèrie andorrana de La Maravilla, del prolific fotògraf Francesc Portella (Tírvia, 1888-la Seu, 1975), l'ànima del basar d'aquets nom -La Maravilla- que Portella va regentar va regentar des dels anys 30 al número 23 del carrer major de la Seu. Es va iniciar en la fotografia cap al 1910, i va col·laborar amb La Vanguardia, ABC, El Día Gráfico i La Hormiga de Oro. Durant la Guerra Civil es va perdre gran part del seu fons, prop de 20.000 negatius, dels quals l'Arxiu comarcal de l'Alt Urgell en va recuperar prop de 1.200 ara fa dos cursos.