Casa de la Vall, 1911

La capella de Sant Ermengol, als peus de la sala del Consell; l’aspecte actual data de la restauració de l’edifici, el 1962. El viatger Bernard Newman explica a Rouynd about Andorra (1928) que el garrot vil amb què (sobre el paper) s'executava els condemnats a mort es guardava a la capella, i que a ell no li van deixar fotografiar (però sí prendre'n un apunt). És estrany perquè Builles abans que ell i Lengemann després no van tenir problemes, sembla, per fer la reglamentària foto de l'artefacte. Pel que fa a la postal, convé dir que el negatiu d'aquesta es conserva amb el número 129 al fons Builles de l'Arxiu Nacional.