El Pas de la Casa, anys 40: cues a la caseta de la duana francesa. Els viatgers han vingut en cotxe i autobús i entren a Andorra a peu i amb les maletes a sobre.