Escaldes, 1930: dia de sol i llac a Engolasters. Uns amb corbata i americana i altres en banyador. Avui està determinantment banyar-s'hi, no diguem navegar-hi amb barca.