Escaldes, 1949: el pont d'Engordany, amb una poc pintoresca galeria de totxo adossada a l'hotel Pla. Atenció al mur del fons: és l'hotel Carlemany, en construcció.