Escaldes, anys 30: l’hora del vermut a l’hotel Montanya. Eren els anys daurats del termalisme, amb el Valira (1933), el Casino i ben aviat el Carlemany (1948).