Escaldes, anys 40: l’avinguda Carlemany amb la Casa Broto (1936) i al fons, el Valira. L’edifici blanc, entremig, correspon a l’hotel Casino, enderrocat el 2010.