Escaldes, anys 40: l'hotel Casino i el Valira, en ple funcionament. Atenció al taxi de la dreta, un peugeot 202, i el Traction Avant, a l'altre costat, dos utilitaris de l'època.