Escaldes, anys 40: dia de caramelles a Carlemany, cantonada amb carrer del Picó. Al fons, a l’Obac, el xalet del Tomàs de cal Xirro, petita joia recentment restaurada.