Escaldes, anys 50: el pont d’Engordany sobre el Valira; a l’esquerra, l’era de cal Roca i al darrere, cal Jaume de Roca; a la dreta, l’hotel Pla, i al fons, el Carlemany.