Ordino, anys 30: Ramon i Carolina d’Areny-Plandolit Gassé, i enmig, el seu pare, Pau Xavier, davant l’hotel Coma, que acabava d’obrir. El cotxe és un flamant Ford A.