El reglament d'autorització d'universitats i altres institucions d'ensenyament superior privades del sistema andorrà d'ensenyament superior no estableix de forma explícita cap requeriment respecte a l'ús del català, un fet que topa amb les disposicions de la Llei de la llengua pròpia i oficial, que estableix que en l'àmbit educatiu, que aquells centres, inclosos els d'educació superior, que dispensen l'ensenyament en una altra llengua han de garantir l'atenció en català i classes de català segons la normativa, un fet que ara com ara, en el cas de les universitats privades, no estaria del tot garantit. És per això que des de Cultura i Educació es treballa conjuntament en el reglament que ha de regular aquestes qüestions, una tasca que no és senzilla, ja que cal respectar el principi d'autonomia universitària sota el qual treballen aquests centres. Cal confiar que des del Govern se sabrà trobar l'equilibri necessari per, respectant aquesta autonomia universitària, garantir que aquestes institucions compleixen amb la Llei de la llengua pròpia i oficial. I és que malgrat que determinats estudis o assignatures es puguin impartir amb una llengua o l'altra, i així ha de ser si es vol comptar amb professorat de prestigi que ajudi també a prestigiar les titulacions que ofereixen els centres que operen al país, cal garantir que la presència de la llengua oficial a les universitats no es converteixi en un fet anecdòtic i s'asseguri el compliment no només de la Llei de la llengua pròpia i oficial, sinó també el de la Llei de l'ensenyament superior.
