Teresa Colom posa el punt de normalitat en tota aquesta situació inusitada i, en un món en suspens, anuncia novetats en matèria literària: novetats en plural perquè La senyoreta Keaton i altres bèsties ha sortit en francès i en paral·lel una editorial grega publica una antologia de poemes de l’autora.
Editorial Andorra acaba de posar al carrer la traducció al francès de El museu de l’elefant, la segona novel·la que Joan Peruga va centrar en la nissaga dels Areny-Plandolit.
Els docents del sistema francès tornen avui a la vaga. A diferència de la jornada del 5 de desembre, la previsió és que el seguiment sigui massiu a tots els nivells.
La circumscripció consular de l’ambaixada de França a Andorra reobrirà l’1 de febrer de l’any que ve. Així ho va anunciar ahir l’ambaixada, que va informar que a partir d’aquesta data i prèvia cita, els francesos residents a Andorra podran dur a terme al Principat els tràmits d’establiment o renovació dels seus documents d’identitat i de viatge.
El que va néixer com una iniciativa autogestionada d’un grup de mares de primària de les escoles ordinenques ha esdevingut una alternativa per als infants d’entre sis i onze anys un cop acaben les classes.
Dissabte vinent començarà el 6è cicle de contacontes en francès, segons informa el comú de Sant Julià de Lòria en un comunicat. 'Terre de Lune' tornarà a explicar les seves històries sobre la vida, l’alegria i la por.
El copríncep Emmanuel Macron ha destacat durant el seu discurs a Casa de la Vall el suport que oferirà en les negociacions que Andorra està duent a terme amb la Unió Europea per a un acord d'associació i també ha fet una crida a no tenir por a aquest encaix europeu.
El copríncep francès, Emmanuel Macron, ha donat el tret de sortida a la visita oficial al Principat aquest divendres cap a dos quarts de deu del matí al comú de Canillo.
Una delegació de Progressistes-SDP encapçalada pel seu president, Jaume Bartumeu, ha assistit aquest cap de setmana al CamPuS19, la Universitat d’Estiu que el Partit Socialista francès ha organitzat a La Rochelle, seu tradicional d’aquesta trobada de finals d’estiu, prèvia a l’inici de curs polític, segons va informar la formació en un comunicat.
El síndic general, Vicenç Mateu, i el cap de Govern, Antoni Martí, es van desplaçar fins a París per acomiadar-se personalment del representant del copríncep francès, Patrick Strzoda, abans de cessar de les respectives funcions.
El cap de Govern, Antoni Martí, ha enviat una carta al primer ministre francès, Edouard Philippe, per transmetre l’amistat i l’afecte del poble andorrà cap a la ciutadania francesa en aquests moments de desordre provocats pel terrible incendi que ha malmès la catedral de Notre-Dame.
Els Grups de Rescat a Muntanya (Greim) de la Guàrdia Civil de Vielha i de Benasc han recuperat aquest dilluns al matí el cos sense vida d'un muntanyenc francès de 59 anys que ha mort mentre es dirigia a l'Artiga de Lin, a la Val d'Aran. La Unitat Aèria de l'Aragó de la Benemèrita també ha actuat en l'incident.
Una periodista de la revista francesa Coté Actu de Tolosa de Llenguadoc s’ha desplaçat a la comarca de l’Alta Ribagorça en un viatge de premsa organitzat pel Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida destinat a promocionar l’oferta de neu al mercat francès.
Relats d'amor i d'amistat, les aventures dels animals de granja i com refugiar-se del fred a l'hivern és el contingut dels tres contes que integren el cinquè cicle de Contacontes en francès de la Biblioteca comunal universitària de Sant Julià de Lòria, l'única que programa sessions infantils en llengua francesa.
La traducció al txec de ‘La república invisible’ s’afegeix a la imminent de ‘Dernier été à Ordino’.
Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra
Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88