Diari digital d'Andorra Bondia

català

Els joves participants en el Voluntariat per la llengua.
 1
Els joves participants en el Voluntariat per la llengua.

Un centenar d'alumnes reben els certificats de participació en el Voluntariat per la llengua


La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, ha entregat aquest dimarts els certificats de participació en el Voluntariat per la llengua jove al centenar d'alumnes que conformen les 4

Compartir via

Comentaris: 0
La ministra Bonell presentant la llei del català a la comissió legislativa
 1
La ministra Bonell presentant la llei del català a la comissió legislativa

La llei del català, al ple com a molt aviat a “finals d’abril”


La comissió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura, Joventut i Esports es reunia ahir novament per treballar el projecte de llei de la llengua pròpia i oficial, coneguda com la llei del català. Es van analitzar “poques” esmenes, menys d’una desena, segons van indicar algunes fonts de la comissió, i encara en quedarà una vintena llarga per analitzar en pròximes reunions.

Compartir via

Comentaris: 0
Masegosa presenta aquest vespre a La Trenca ‘Estudi diferencial...’
 1
Masegosa presenta aquest vespre a La Trenca ‘Estudi diferencial...’

Masegosa confronta les versions en català i en castellà de ‘Manela’


S’han demanat mai com sona una novel·la després que l’hagi traduïda en un altre idioma? El traductor, es limita a traslladar mecànicament l’original d’una llengua a l’altra?

Compartir via

Comentaris: 0
Cucurull és la primera presidenta de Cultura Activa, amb Eva Culleré com a segona de bord.
 1
Cucurull és la primera presidenta de Cultura Activa, amb Eva Culleré com a segona de bord.

Maria Cucurull, presidenta de Cultura Activa: “Mai parlarem d’independència ni exhibirem estelades: no és la nostra lluita”


Cultura Activa es presenta aquest vespre en societat. L’objectiu: potenciar l’ús social del català, amenaçat segons ella pel flux migratori hispanoparlant dels últims anys.

Compartir via

Comentaris: 3
Un usuari navegant per la web mitjançant un dispositiu mòbil.
 1
Un usuari navegant per la web mitjançant un dispositiu mòbil.

Conveni perquè el català recuperi la visibilitat a les recerques per internet


El Servei de Política Lingüística encomanarà a Andorra Recerca i Innovació (ARI) que treballi en una xarxa de monitoratge per incorporar localitzacions de connexió per internet d’Andorra i tenir una fotografia real de l’evolució de la nostra llengua en els resultats dels cercadors que permeti comparar-los amb d’altres territoris de parla catalana.

Compartir via

Comentaris: 0
El ministre Ladislau Baró.
 1
El ministre Ladislau Baró.

Canvis dels requisits per obtenir B1, B2 i C1 de català per als alumnes d’FP inicial i batxillerat


El Consell de Ministres ha aprovat avui la modificació del decret que regula l’obtenció dels diplomes oficials de català B1, B2 i C1 en el cas de l’alumnat que finalitza els estudis de formació professional inicial i batxillerat professional al sistema educatiu andorrà.

Compartir via

Comentaris: 0
La ministra Bonell presentant la llei del català a la comissió legislativa l'any passat.
 1
La ministra Bonell presentant la llei del català a la comissió legislativa l'any passat.

Transaccionades una quinzena d’esmenes a la Llei del català


La comissió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura, Joventut i Esports va analitzar ahir més d’un terç de la seixantena d’esmenes que els grups parlamentaris van formular al projecte de llei de la llengua pròpia i oficial, i la meitat, entre una desena i una quinzena, ja van ser transaccionades i aprovades per unanimitat.

Compartir via

Comentaris: 0
El cartell de la convocatòria que tindrà lloc a Andorra el 18 de gener.
 1
El cartell de la convocatòria que tindrà lloc a Andorra el 18 de gener.

Primera trobada LGTBIQ+ de conversa en català


El grup Treu la llengua (de l'armari) organitzarà el proper 18 de gener la primera trobada LGTBIQ+ de conversa en català a Andorra. L'objectiu és fer visible el català dins del col·lectiu, especialment en els àmbits de l'oci i la música, tant pel que fa a catalanoparlants com a nous parlants.

Compartir via

Comentaris: 0
La porta d'un Centre de Català.
 1
La porta d'un Centre de Català.

L'assistència als centres de català es duplica el segon semestre del 2023


Els centres de català han experimentat un augment del 120% d’estudiants entre els mesos de setembre i desembre del 2023, amb l’assistència de 3.805 persones, respecte a les dades assolides en el mateix període del 2022, quan hi van passar 1.707 persones.

Compartir via

Comentaris: 0
Mònica Bonell i Joan Sans presentant la nova campanya del català.
 1
Mònica Bonell i Joan Sans presentant la nova campanya del català.

Campanya perquè es mantingui el català en les converses


Amb l’objectiu d’incrementar l’ús social de la llengua oficial, Política Lingüística posa en marxa la campanya 'M’ho pots dir en català', una iniciativa que té com a objectiu preservar l’ús del català en tots els contextos, més enllà dels formals i institucionals, i interpel·la directament les persones catalanoparlants, però també qui l’està aprenent.

Compartir via

Comentaris: 0
Vela i Salazar.
 1
Vela i Salazar.

PS vol que es demani l’A1 de català per a qualsevol permís d’immigració


“Per poder venir a treballar al país cal un coneixement molt bàsic de català, i no només per treballar, sinó també per viure-hi i residir-hi. El mínim dels mínims és que en aquest país tothom tingui uns mínims bàsics de català”. Així de contundent s'ha mostrat la presidenta del grup parlamentari socialdemòcrata, Judith Salazar, en la presentació de les setze esmenes que la formació ha presentat al projecte de llei de la llengua pròpia i oficial.

Compartir via

Comentaris: 0
El grup parlamentari de Concòrdia en una sessió del Consell General.
 1
El grup parlamentari de Concòrdia en una sessió del Consell General.

Concòrdia vol que el personal de bars i restaurants acrediti un A1


Concòrdia vol que el personal que treballa directament de cara al públic en hotels, restaurants, bars, cafeteries i altres establiments d’hoteleria i restauració hagin de tenir una competència lingüística en català equivalent o superior al nivell oficial A1, de manera que puguin mantenir una conversa pròpia de la seva professió en aquesta llengua.

Compartir via

Comentaris: 2
El ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, Ladislau Baró.
 1
El ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, Ladislau Baró.

El suplement europeu del títol, en català i anglès per facilitar les homologacions dels diplomes universitaris


El Govern ha aprovat la modificació dels paràmetres d’expedició del suplement europeu del títol per facilitar l’homologació internacional dels títols universitaris andorrans. Per aquest motiu, aquest document, que acompanya el títol de bàtxelor o de màster universitari i que aporta informació sobre els crèdits i les matèries que s’han cursat, s’haurà d’expedir obligatòriament en català i anglès.

Compartir via

Comentaris: 0
El ministre d'Afers Exteriors espanyol en funcions, José Manuel Albares.
 1
El ministre d'Afers Exteriors espanyol en funcions, José Manuel Albares.

Sense acord ni data perquè els governs europeus prenguin una decisió sobre l'oficialitat del català


Igual que ja va passar en la reunió del Consell d'Assumptes Generals del Consell de la Unió Europea del 19 de setembre passat, la iniciativa espanyola de reformar el règim lingüístic de la UE per incloure-hi coma llengües oficials el català, el basc i el gallec, continua generant alguns dubtes entre els socis europeeus i a hores d'ara no hi ha ni acord ni data perquè els governs dels diferents estats prenguin una decisió.

Compartir via

Comentaris: 0
Una persona amb dos cafès després de ser atès en un bar.
 1
Una persona amb dos cafès després de ser atès en un bar.

Un "buenos días" per 1.200 €


Que el dependent es dirigeixi al client amb un “buenos días” en comptes de fer-ho amb un “bon dia” podria costar-li a l’empresari una multa d’entre 1.200 i 6.000 euros, ja que el projecte de llei de la llengua pròpia i oficial estableix com a falta greu que el personal que presta servei al públic no saludi i comenci la conversa amb els clients en català.

Compartir via

Comentaris: 12
Sans i Bonell a la comissió legislativa d'Educació, que presideix Vela.
 1
Sans i Bonell a la comissió legislativa d'Educació, que presideix Vela.

La llei del català multiplica per 20 les multes més greus, fins als 60.000 €


La futura llei del català multiplica per vint les multes per les faltes més greus, fins als 60.000 euros. Amb la llei actual, la sanció per infraccions molt greus pot arribar a les 500.000 pessetes, que al canvi serien uns 3.005 euros.

Compartir via

Comentaris: 1
El punt de l'ordre del dia del Consell d'Afers Generals on es debat l'oficialitat del català.
 1
El punt de l'ordre del dia del Consell d'Afers Generals on es debat l'oficialitat del català.

La UE ajorna la votació sobre l'oficialitat del català, el basc i el gallec després "d'un debat constructiu"


La Unió Europea ajorna la votació sobre l'oficialitat del català, el basc i el gallec. Davant els dubtes expressats per la majoria de socis europeus, la presidència espanyola ha decidit no portar a votació la proposta després de constatar que no tenia la unanimitat necessària per tirar endavant. Fonts diplomàtiques apunten que el debat ha estat "constructiu", malgrat haver estat de només 40 minuts

Compartir via

Comentaris: 0
El cap de Política Lingüística, Joan Sans, observa les explicacions dels ministres Casal i Bonell sobre el projecte de llei del català.
 1
El cap de Política Lingüística, Joan Sans, observa les explicacions dels ministres Casal i Bonell sobre el projecte de llei del català.

Els temporers tampoc no hauran d’acreditar un nivell mínim de català


S’afegeixen a residents passius, youtubers i fronterers, exempts d’aquest requisit al projecte de llei de la llengua oficial aprovat ahir pel Consell de ministres. Bonell vol que els reglaments estiguin a punt perquè entri en vigor a partir del setembre del 2024

Compartir via

Comentaris: 4
La nova lle del català exigeix acreditar el coneixement de la llengua a tots els que renovin el permís de residència i treball.
 1
La nova lle del català exigeix acreditar el coneixement de la llengua a tots els que renovin el permís de residència i treball.

El català, també als residents passius “per no convertir-nos en un país per a rics”, reclamen els regeneracionistes


El conseller Cerni Escalé ha estat avui contundent a l’hora de valorar l’esborrany de la llei de la llengua oficial que el Consell de ministres aprovarà previsiblement dimecres.

Compartir via

Comentaris: 1
La llei continuarà permetent que els rètols dels establiments comercials exhibeixin la marca en llengua diferent del català.
 1
La llei continuarà permetent que els rètols dels establiments comercials exhibeixin la marca en llengua diferent del català.

La llei del català, en 4 claus


El nou text obliga a certificar el coneixement de la llengua o seguir un curset de 30 hores a tots els que renovin el permís de residència i treball, corresponsabilitza els comuns, manté la quantia de les sancions i entrarà en vigor com a molt aviat el setembre del 2024.

Compartir via

Comentaris: 13
La campanya s’ha de dirigir als catalanoparlants d’entre 15 i 34 anys, que són els que més canvien de llengua.
 1
La campanya s’ha de dirigir als catalanoparlants d’entre 15 i 34 anys, que són els que més canvien de llengua.

Campanya per no abandonar l’ús del català segons l’interlocutor


El Servei de Política Lingüística, ha convocat un concurs públic per elaborar una nova campanya de sensibilització per promoure l’ús del català. En aquesta ocasió, l’objectiu de la campanya, que s’allargarà tres setmanes, és que els catalanoparlants no canviïn d’idioma si l’interlocutor els respon en una altra llengua.

Compartir via

Comentaris: 2
Marcelo Ponce i Joan Sans, ahir, a la seu del ministeri de Cultura.
 1
Marcelo Ponce i Joan Sans, ahir, a la seu del ministeri de Cultura.

Col·laboració per incentivar l’aprenentatge de català


El portaveu del col·lectiu Argentinos en Andorra, Marcelo Ponce, ha tornat a reunir-se amb el director del servei de Política Lingüística, Joan Sans, per seguir estrenyent lligams per incentivar l’aprenentatge de català entre temporers i residents llatinoamericans.

Compartir via

Comentaris: 0

Contacta amb nosaltres

Baixada del Molí, 5
AD500 Andorra la Vella
Principat d'Andorra

Telèfon: + 376 80 88 88 · Fax: + 376 82 88 88

Formulari de contacte